1 00:02:09,064 --> 00:02:13,004 Nem emlékszem erre itt államközi. Egyszer nem volt más, mint egy földút. 2 00:02:14,089 --> 00:02:16,800 Körülbelül egy éve nincs itt. 3 00:02:16,925 --> 00:02:20,220 éppen elég sokáig hogy mindenki elhajtson rajta. 4 00:02:21,263 --> 00:02:25,392 Gyakorlatilag nem maradt senki Eastrodban vagy Melsyben. 5 00:02:25,475 --> 00:02:27,727 Mindannyian kivették a városért. 6 00:02:29,980 --> 00:02:31,898 Engedj el innen. 7 00:02:46,015 --> 00:02:47,892 köteles vagyok. 8 00:06:37,110 --> 00:06:39,696 ...mielőtt ledönt a pokol égő bugyrába... 9 00:06:39,779 --> 00:06:42,449 mint a kövek a tűz tójába. 10 00:06:42,574 --> 00:06:46,411 Mint a kövek. Olyanok vagytok, mint a kövek. De Jézus meghalt, hogy megváltson téged. 11 00:06:46,495 --> 00:06:51,500 Meg tudod érteni, hogy Jézus annyira éhes volt a lélek, hogy minden egyes lélekre... 12 00:07:02,447 --> 00:07:04,782 javítod? a farmon dolgozni, Haze? 13 00:07:04,908 --> 00:07:07,160 Nem. Nem, én nem. 14 00:07:07,285 --> 00:07:09,454 Mit fogsz csinálni? 15 00:07:09,579 --> 00:07:11,539 Csinálok néhány dolgot... 16 00:07:13,416 --> 00:07:15,877 Csinálok néhány dolgot Még soha nem végeztem. 17 00:07:17,962 --> 00:07:21,591 Alig valaki már itt maradt. 18 00:07:21,674 --> 00:07:24,113 Mindenki elment, vagy... meghalt. 19 00:07:24,238 --> 00:07:28,117 - Be tudod váltani nekem ezt a katonai csekket? - Persze. 20 00:07:34,999 --> 00:07:37,376 Megsebesültél, Haze? 21 00:07:37,460 --> 00:07:39,378 Igen, voltam. 22 00:07:39,462 --> 00:07:41,714 miért nem volt rajtad nincs Lila szív? 23 00:07:41,798 --> 00:07:43,841 Nos, kaptam egyet, de... 24 00:07:43,966 --> 00:07:48,783 Nem akartam, hogy az emberek megtudják ahol megsebesültem. 25 00:08:25,089 --> 00:08:26,215 Ó. 26 00:08:41,958 --> 00:08:45,629 Hát, nincs hely olyan, mint otthon, ugye? 27 00:08:45,754 --> 00:08:49,007 Haza mész? 28 00:08:49,132 --> 00:08:51,885 A városba megyek... Taulkinham. 29 00:08:51,968 --> 00:08:54,429 Senkit sem ismerek Taulkinhamben. 30 00:08:54,554 --> 00:08:56,556 Csinálok néhány dolgot ott. 31 00:08:57,891 --> 00:09:00,413 Ismerem George Sparkst Taulkinhamben. 32 00:09:00,538 --> 00:09:03,458 Csinálok néhány dolgot Még soha nem végeztem. 33 00:09:03,583 --> 00:09:04,834 Ó. 34 00:09:07,212 --> 00:09:11,341 Nos, az idő repül, nem? 35 00:09:11,466 --> 00:09:14,677 Nem láttam a nővérem gyerekeit körülbelül öt év múlva. 36 00:09:14,761 --> 00:09:18,098 Nem tudom ha ismerném őket, ha látnám őket. 37 00:09:18,181 --> 00:09:22,060 Ott van Roy és Jimmy Jay és John Wesley.t 38 00:09:22,143 --> 00:09:25,208 Ó, "Mama babának" hívnak... 39 00:09:25,291 --> 00:09:27,752 és a férjemet "papa babának" hívják 40 00:09:31,756 --> 00:09:34,759 Szerintem azt hiszed, megváltottál. 41 00:09:40,598 --> 00:09:42,517 Miért... Miért, igen. 42 00:09:43,851 --> 00:09:47,256 Az élet inspiráció, nem gondolod? 43 00:10:52,980 --> 00:10:55,107 Sixty Buckley Road. 44 00:11:01,299 --> 00:11:05,345 - Nem vagy a barátja, igaz? - Még sosem láttam. 45 00:11:05,470 --> 00:11:08,223 Általában nincs prédikátora társaságnak. 46 00:11:08,306 --> 00:11:10,809 Nem vagyok prédikátor. 47 00:11:10,934 --> 00:11:13,645 Csak a nevét láttam... WC-ben. 48 00:11:13,770 --> 00:11:17,482 Nos, úgy nézel ki, mint egy prédikátor. A kalapod úgy néz ki, mint egy prédikátor kalapja. 49 00:11:17,607 --> 00:11:20,944 Nem az. Ez... Ez csak egy kalap. 50 00:11:22,070 --> 00:11:25,677 Nos, ez nem csak a kalap. Valahol ez az arckifejezése. 51 00:11:26,761 --> 00:11:28,429 Nézd, én nem vagyok prédikátor. 52 00:11:28,554 --> 00:11:32,642 Most már értem, hogy senki sem tökéletes ezen a zöld földön... 53 00:11:32,767 --> 00:11:35,186 nem prédikátorok, nem senki. 54 00:11:35,311 --> 00:11:38,231 És jobban meg tudod mondani az embereknek milyen szörnyű a bűn... 55 00:11:38,314 --> 00:11:40,275 ha tudja a saját tapasztalatodból. 56 00:11:40,400 --> 00:11:42,318 Figyelj, vedd ezt. 57 00:11:42,443 --> 00:11:45,655 Csak egy dolog van hogy szeretném, ha megértenéd... 58 00:11:45,780 --> 00:11:48,344 és ezt nem hiszem el bármiben. 59 00:11:48,469 --> 00:11:52,306 - Egyáltalán semmit? - Semmit. 60 00:11:52,431 --> 00:11:55,059 Nos, ez a probléma veletek prédikátorokkal. 61 00:11:55,142 --> 00:11:58,271 Túl jóban vagytok bármiben hinni. 62 00:13:14,948 --> 00:13:17,951 Vadássz valamit? 63 00:13:18,076 --> 00:13:22,455 - Van valami a fejedben? - A szokásos üzlet. 64 00:13:22,578 --> 00:13:25,979 Érezze magát otthon. 65 00:13:26,104 --> 00:13:29,732 Amit értem hogy tudd, az... 66 00:13:29,816 --> 00:13:33,653 az, hogy nem vagyok istenverte prédikátor. 67 00:13:33,778 --> 00:13:36,948 Rendben van, fiam. Mama nem bánja ha nem vagy prédikátor... 68 00:13:37,031 --> 00:13:38,950 amíg van négy dollárod. 69 00:13:41,744 --> 00:13:44,706 Oké, emberek, gyűljetek körbe. Nézzétek ezt a csodahámozót, emberek. 70 00:13:44,789 --> 00:13:48,146 Adok fél tucat... fél tucat hámozott krumpli... 71 00:13:48,271 --> 00:13:50,231 az elsőnek, aki vásárol az egyik ilyen csodagép. 72 00:13:50,314 --> 00:13:52,316 Ki lesz most az első? Oké, emberek, ki lesz az első? 73 00:13:52,442 --> 00:13:55,736 Mi van veled ott hátul? Nem engedheti meg magának, hogy elszalasszon egy ilyen alkut. 74 00:13:55,820 --> 00:13:59,198 - Hogy hívnak, fiú? - Név? Enoch Emory. 75 00:13:59,323 --> 00:14:02,535 Oh-ho. Egy fiú ilyen szép névvel rendelkeznie kell egy ilyen géppel. 76 00:14:02,618 --> 00:14:05,121 Rendben, emberek, menjünk. Ki lesz itt az első? 77 00:14:05,204 --> 00:14:07,123 Ki lesz az első hogy beszerezzen egy ilyet? 78 00:14:07,248 --> 00:14:09,125 - Jézus hív. - Segíts egy vak prédikátornak. 79 00:14:09,250 --> 00:14:11,730 - Segíts egy vakon... Köszönöm, Jézusom. - Hozzád beszél. Hozzád beszél. 80 00:14:11,814 --> 00:14:16,402 Segíts egy vak prédikátornak és a lányának terjessze itt Jézus szavát. 81 00:14:16,485 --> 00:14:19,363 - Ki lesz most az első? - Adj fel egy dollárt. Itt kezdek prédikálni. 82 00:14:19,488 --> 00:14:23,492 Mi a fenét gondolsz? csinálod? Összehoztam ezt a tömeget. 83 00:14:23,617 --> 00:14:26,370 Ki a fenének képzeled magad? 84 00:14:26,495 --> 00:14:30,416 Mit gondolsz, mi a fenét csinálsz? Összehoztam ezeket az embereket. 85 00:14:30,499 --> 00:14:33,836 Segíts egy vak, munkanélküli prédikátornak. Nekem nagyobb szükségem van rá, mint neked. 86 00:14:37,317 --> 00:14:39,194 Segíts itt egy vak, munkanélküli prédikátornak. 87 00:14:39,319 --> 00:14:42,948 Ezek az átkozott kommunista külföldiek! Összehoztam ezt a tömeget! 88 00:14:43,073 --> 00:14:45,784 Ne figyeljetek rá, emberek. Ki lesz az első számú? 89 00:14:45,909 --> 00:14:47,911 Ki lesz az első vásárolni egy ilyet? 90 00:14:47,995 --> 00:14:51,081 - Láttalak. - Emberek, lépjenek ide. 91 00:14:51,165 --> 00:14:53,751 Nem érdemes spórolni amikor a lelked nincs megmentve. 92 00:14:53,876 --> 00:14:55,586 1,50 USD. 1,50 USD. 93 00:14:55,669 --> 00:15:00,277 Gyerünk. Adj fel egy dollárt Jézusért. Egy dollár Jézusért. 94 00:15:00,402 --> 00:15:02,654 Túl sokat kérek? dollárért Jézusért? 95 00:15:02,779 --> 00:15:04,656 Adj egyet ezek közül. Kaptam egy dollárt. 96 00:15:04,781 --> 00:15:08,285 csak adjunk hozzá 50 centet ehhez a dollárhoz és megegyeztél magaddal, oké? 97 00:15:08,410 --> 00:15:10,454 Oké, emberek, ki lesz az első? 98 00:15:10,579 --> 00:15:14,041 Van még negyed? Van még dollár? - Ne zsúfolódjanak össze, emberek. 99 00:15:14,124 --> 00:15:15,834 - Segíts egy vak prédikátornak. - Oké, emberek, ki lesz az első? 100 00:15:15,959 --> 00:15:17,919 - Gyerünk, papa. - Segítsen itt egy vak prédikátornak 101 00:15:18,003 --> 00:15:20,338 Ingyen burgonya az első vásárlónak ezek egyike itt a csodák. 102 00:15:20,464 --> 00:15:23,236 Ki lesz az első, aki vásárol? egy ilyen itt machi... Köszönöm, uram. 103 00:15:23,319 --> 00:15:25,321 Itt az első eladás, emberek. Következő eladás. 104 00:15:25,447 --> 00:15:28,116 Ki lesz a következő, aki megveszi ezek egyike a csodák közül? 105 00:15:36,124 --> 00:15:39,294 Látod? Mindent, amit tenni akarnak leüt téged. 106 00:15:39,419 --> 00:15:42,005 Soha nem voltam olyan barátságtalan helyen korábban. 107 00:15:42,130 --> 00:15:45,300 Túl sok ember van az utcákon. 108 00:15:45,383 --> 00:15:48,114 - Mióta vagy itt? - Két nap. 109 00:15:48,239 --> 00:15:50,450 Két hónapja vagyok itt. 110 00:15:50,533 --> 00:15:53,578 Állatkertben dolgozom. 111 00:15:53,661 --> 00:15:56,039 - Nem jól találtam ki a neved. - Hazel Motes. 112 00:15:56,122 --> 00:15:59,250 Hazel Motes. Úgy nézel ki, mint aki lehet kövesd őket a csajok. 113 00:15:59,334 --> 00:16:01,252 Állj! Hát nem látod, hogy... 114 00:16:01,336 --> 00:16:03,588 Most mit gondolsz erről van fent? 115 00:16:03,671 --> 00:16:07,300 Talán azt gondolta, hogy a piros a fehéreknek való és a zöldek a négereknek szóltak, mi? 116 00:16:07,425 --> 00:16:10,950 - Erre gondoltam. - Minden barátodnak mesélsz ezekről a fényekről. 117 00:16:11,073 --> 00:16:14,744 A piros a megállást jelenti. A zöld elvihető. 118 00:16:14,827 --> 00:16:19,957 Férfiak és nők, fehérek és négerek... mind ugyanazon a lámpán ég. 119 00:16:20,041 --> 00:16:22,251 Most elmondod az összes barátodnak most erről, hallod? 120 00:16:22,335 --> 00:16:24,712 Így amikor a városba jönnek, tudni fogják. 121 00:16:24,795 --> 00:16:27,506 Majd vigyázok rá. Két napja nem volt itt. 122 00:16:28,966 --> 00:16:32,303 - Köteles vagyok. - Nem volt semmi. 123 00:16:32,386 --> 00:16:34,789 Szerintem egyedül megyek és tartsa társaságát egy ideig. 124 00:16:36,785 --> 00:16:39,747 Biztosan nem akarna összezavarodni zökkenőmentesen... 125 00:16:39,872 --> 00:16:42,249 különösen a jézusi fajtát. 126 00:16:42,333 --> 00:16:44,960 tudom. Sok ilyet magam is csináltam. 127 00:16:45,085 --> 00:16:49,590 12 éves voltam, és tudtam énekelni néhány jó himnuszt tanultam ettől a négertől. 128 00:16:49,673 --> 00:16:52,593 Szóval ez itt jóléti nő elcseréltek apámtól... 129 00:16:52,676 --> 00:16:55,054 elvitt Boonville-be hogy vele éljek. 130 00:16:55,137 --> 00:16:58,505 Volt egy téglaháza, de egész nap Jézus volt. 131 00:16:58,628 --> 00:17:02,289 Gondolom 40 éves volt, és csúnya volt. 132 00:17:02,372 --> 00:17:06,376 Olyan vékony volt a haja, hogy úgy nézett ki sonkalász csorog le a koponyáján. 133 00:17:17,971 --> 00:17:21,224 mégis kiszálltam. Akarod tudni, hogyan? 134 00:17:22,384 --> 00:17:25,248 Pokolian megijesztettem azt a nőt. így. 135 00:17:25,332 --> 00:17:27,417 Tanultam és tanultam rajta. Még imádkoztam is. 136 00:17:27,542 --> 00:17:31,212 Azt mondtam: „Jézusom, mutass egy utat hogy elmenjek innen. " 137 00:17:31,296 --> 00:17:33,632 Durned, ha nem. 138 00:17:33,715 --> 00:17:37,802 Valamelyik reggel napfény előtt keltem fel. 139 00:17:37,928 --> 00:17:40,221 Bementem a szobájába nadrág nélkül... 140 00:17:40,305 --> 00:17:42,307 és felhúzta a lepedőt és szívrohamot adjon neki. 141 00:17:44,601 --> 00:17:49,000 Az állkapcsa csak mászik, nem? Soha nem nevetsz? 142 00:17:57,133 --> 00:17:59,093 Ez a fiú, papa. 143 00:18:00,511 --> 00:18:03,473 Érzem a bûn szagát a leheletén. 144 00:18:04,641 --> 00:18:07,560 - Minek követtél engem? - Soha nem követtelek. 145 00:18:07,644 --> 00:18:09,812 - Azt mondta, követsz engem. - Nem követtelek sehol. 146 00:18:09,938 --> 00:18:12,376 Követem őt. 147 00:18:12,501 --> 00:18:15,922 Nem akarom azt a dolgot. Vedd el. nem akarom. 148 00:18:16,047 --> 00:18:17,965 Elveszed és befogod mielőtt megütöttelek. 149 00:18:18,049 --> 00:18:19,967 nekem nem lesz. 150 00:18:20,051 --> 00:18:22,094 Úgy fogod, ahogy mondtam! 151 00:18:22,178 --> 00:18:24,889 Soha nem követett téged. 152 00:18:24,972 --> 00:18:26,891 Megvan, de nem az enyém. 153 00:18:26,974 --> 00:18:30,519 Követtem, hogy azt mondjam, nem látok egyik gyors szemére sem... 154 00:18:30,645 --> 00:18:32,522 mintha visszaadna oda. 155 00:18:32,647 --> 00:18:36,337 hogy érted? Soha nem néztem rád fürkésző szemmel. 156 00:18:36,462 --> 00:18:38,714 Csak azt néztem, ahogy sírsz hogy traktus. 157 00:18:38,797 --> 00:18:41,133 Papa, apró darabokra tépte. 158 00:18:41,217 --> 00:18:44,178 - Feltépte és a földre szórta... - Fogd be! 159 00:18:45,971 --> 00:18:49,350 Ő követett engem. Senki sem követhetett téged. 160 00:18:49,475 --> 00:18:52,353 Hallom Jézus késztetését a hangjában. 161 00:18:52,478 --> 00:18:55,481 Jézus. 162 00:18:55,606 --> 00:18:59,838 Most figyelj rám, fiú. Jézus tény! 163 00:18:59,963 --> 00:19:02,424 - Jézus elől nem menekülhetsz. - Nem. Figyelj. 164 00:19:02,508 --> 00:19:06,762 hosszú utat járok be hiszen bármiben hiszek. 165 00:19:06,845 --> 00:19:08,931 Megkerülöm a fél világot. 166 00:19:10,974 --> 00:19:15,312 Nem jutottál olyan messzire, hogy megtarthasd attól, hogy engem követ, igaz, fiú? 167 00:19:18,690 --> 00:19:21,859 Néhány prédikátor nyomot hagyott benned. 168 00:19:21,981 --> 00:19:25,133 Követtél, hogy levehessem? vagy adjak még egyet? 169 00:19:27,511 --> 00:19:29,971 hallom őket bekaparják a lábukat. 170 00:19:30,055 --> 00:19:32,015 Vegye ki a traktátusokat. Arra készülnek, hogy kijöjjenek. 171 00:19:32,140 --> 00:19:36,603 - Mit fogunk csinálni? Mi van abban az épületben? - Program kienged. 172 00:19:36,686 --> 00:19:39,105 Tessék, fogd ezt, fiú, és menj fel a másik oldalra és adja ki. 173 00:19:39,189 --> 00:19:41,107 Itt maradok az eggyel ez követett engem. 174 00:19:43,276 --> 00:19:46,596 Most menj fel a lépcső tetejére és térj meg, fiú, és mondd le a bűneidet... 175 00:19:46,677 --> 00:19:49,010 és terjeszti ezeket a traktátusokat az embereknek. 176 00:19:50,345 --> 00:19:53,097 Én is olyan tiszta vagyok, mint te. 177 00:19:53,181 --> 00:19:55,558 Paráznaság, istenkáromlás. Mi mást? 178 00:19:55,642 --> 00:19:59,270 Ha bűnben voltam, benne voltam mielőtt bármit is elkövettem volna. 179 00:19:59,354 --> 00:20:01,272 Nem történik változás bennem. 180 00:20:01,356 --> 00:20:03,817 Nem hiszek a bűnben! 181 00:20:03,900 --> 00:20:07,487 Semmi sem számít de Jézus nem létezik! 182 00:20:07,612 --> 00:20:10,107 Menj, oszd ki nekik a traktátusokat az embereknek. 183 00:20:10,230 --> 00:20:13,554 Felviszem őket oda és dobd a bokrok közé. 184 00:20:13,638 --> 00:20:15,890 Te figyelj. Látod, látod. 185 00:20:17,809 --> 00:20:21,521 Jézus hív téged. Jézus hív téged. 186 00:20:21,646 --> 00:20:23,981 Hé! Nézzen le oda. 187 00:20:24,107 --> 00:20:26,484 Látod azt a vak embert ott lent? 188 00:20:26,567 --> 00:20:30,196 Traktákat ad ki és jóindulatú. Jézus! Látnod kellene őt. 189 00:20:30,321 --> 00:20:32,281 És nem ő itt a csúnya gyerek. 190 00:20:32,365 --> 00:20:34,394 Most jobb, ha kapsz a másik oldalon, hölgyem. 191 00:20:34,476 --> 00:20:37,223 Egy bolond van odalent traktátusokat ad ki. 192 00:20:37,306 --> 00:20:39,517 Ne figyelj oda annak a fanatikusnak odafent. 193 00:20:39,642 --> 00:20:43,312 Nem tudom, mi létezik és mit nem? 194 00:20:43,437 --> 00:20:45,731 Nincs szemem a fejemben? 195 00:20:45,815 --> 00:20:47,900 Vak vagyok? 196 00:20:47,983 --> 00:20:49,902 Hadd mondjak valamit. 197 00:20:49,985 --> 00:20:55,241 Talán azt hiszed, hogy nem vagy tiszta mert nem hiszed. 198 00:20:55,324 --> 00:20:59,598 Mindenki tiszta, és megmondom miért. 199 00:20:59,681 --> 00:21:05,521 Ha szerinted azért a keresztre feszített Jézus Krisztusról, tévedsz. 200 00:21:05,646 --> 00:21:09,441 Nem mondom, hogy nem feszítették keresztre, de azt mondom, hogy nem neked való. 201 00:21:09,525 --> 00:21:11,652 Új gyülekezetet alapítok... 202 00:21:11,777 --> 00:21:16,532 Az Igazság Egyháza A keresztre feszített Jézus Krisztus nélkül 203 00:21:16,657 --> 00:21:19,618 És nem kerül semmibe hogy csatlakozz a gyülekezetemhez. 204 00:21:19,702 --> 00:21:23,975 - Vak prédikátor itt, emberek. - Még nem kezdődött el, de lesz. 205 00:21:24,059 --> 00:21:25,977 Nincs szükségem Jézusra. 206 00:21:26,061 --> 00:21:29,523 Mire van szükségem Jézusra? Megvan Leora Watts. 207 00:21:29,648 --> 00:21:33,735 Hawks. Asa Hawks a neve amikor újra elmész hozzám. 208 00:21:35,070 --> 00:21:38,323 A bűn a négerek trükkje. 209 00:21:38,407 --> 00:21:40,325 A bűn nem szerepel a könyveimen. 210 00:21:40,409 --> 00:21:42,327 Szia. 211 00:21:43,370 --> 00:21:47,143 Most elzártuk őket, miért ne tennénk menj el valahova és szórakozz egy kicsit? 212 00:21:47,227 --> 00:21:50,689 Azt hallottam, hogy van ez a ház, ahová mehetünk és mulassunk egy kicsit. 213 00:21:50,814 --> 00:21:52,691 Jövő héten vissza tudom fizetni. 214 00:21:52,816 --> 00:21:56,277 Van egy saját vállalkozásom. Szinte mindenkit láttalak, akit akarok. 215 00:21:57,946 --> 00:22:00,824 Két hónapja vagyok itt, és nem ismerek senkit. 216 00:22:00,907 --> 00:22:02,826 Itt nem barátságosak az emberek. 217 00:22:02,909 --> 00:22:04,828 Azt hiszem, láttalak valahol korábban. 218 00:22:04,911 --> 00:22:07,455 - Nem Stockwell-i vagy, ugye? - Nem. 219 00:22:07,580 --> 00:22:10,605 Úgy nézett ki, mint neked egyfajta ismerős arc. 220 00:22:10,687 --> 00:22:12,605 Búcsú. 221 00:22:14,107 --> 00:22:15,984 Én is erre járok. 222 00:22:19,362 --> 00:22:21,990 Apám hozott, hogy jöjjek. 223 00:22:22,115 --> 00:22:24,450 Nem vagyok 18 éves, és ő hozott ide. 224 00:22:24,534 --> 00:22:28,329 És nem ismerek senkit, és senkit itt semmi közöm nem lesz hozzám. 225 00:22:28,413 --> 00:22:30,331 Nem barátságosak. 226 00:22:31,416 --> 00:22:34,319 Nézz ide. Akarsz egy nőt, de nem nem kell semmi csúnya dolgot követni... 227 00:22:34,402 --> 00:22:36,482 mint az a gyerek, akinek adsz hámozót. 228 00:22:36,607 --> 00:22:38,484 Nézd, menj el tőlem. 229 00:22:40,695 --> 00:22:42,738 Az emberek itt nem barátságosak. 230 00:22:42,822 --> 00:22:45,950 Nem vagy innen, de te sem vagy barátságos. 231 00:22:46,075 --> 00:22:48,202 És te sem ismersz senkit. 232 00:22:48,327 --> 00:22:52,456 Tudtam, amikor először láttalak, hogy te nem volt senki vagy semmi, csak Jézus. 233 00:22:52,540 --> 00:22:55,084 láttalak. Igen, tudtam. 234 00:22:55,167 --> 00:22:56,877 így van. 235 00:22:57,003 --> 00:22:59,608 Körülállni, és úgy viselkedni, ahogy van bölcsebb vér, mint bárki más. 236 00:22:59,692 --> 00:23:03,195 De te nem, mert én vagyok az, akinek ez van. Nem te. Nekem. 237 00:23:03,320 --> 00:23:05,322 miről beszélsz? 238 00:23:05,447 --> 00:23:08,200 Körülbelül tudok dolgokat Soha nem tanultam... 239 00:23:08,325 --> 00:23:10,577 hogyan látom a jeleket. 240 00:23:10,661 --> 00:23:13,789 Ez valami csak megtörténik, és néha el kell intéznem néhány dolgot. 241 00:23:13,914 --> 00:23:17,418 El kell intéznem néhány dolgot néha nem is akarom. 242 00:23:17,501 --> 00:23:19,420 És néha bennem, érzem. 243 00:23:19,503 --> 00:23:22,322 Érzem, ahogy húz és rám húz és drukkolok... 244 00:23:22,405 --> 00:23:26,530 és érzem, ahogy ver a vérem, és most azonnal meg kell tennem ezt a dolgot. 245 00:23:26,655 --> 00:23:29,658 Ez... bölcs vér. 246 00:23:29,783 --> 00:23:33,036 Nem mindenkinek van meg. Látod, ez ajándék. 247 00:23:33,161 --> 00:23:35,497 Ez olyan ajándék, mint pl. a próféták ajándéka. 248 00:23:35,622 --> 00:23:39,626 Most nem azt mondom, hogy próféta vagyok. Nem, nem így van, de így van. 249 00:23:39,751 --> 00:23:41,878 Őrült vagy, fiú. 250 00:23:42,004 --> 00:23:44,172 Távozz tőlem, és maradj távol. 251 00:23:44,298 --> 00:23:46,283 Megyek, ahova megyek. 252 00:23:46,406 --> 00:23:48,863 Van egy nőm. Van egy nőm, látod? 253 00:23:48,989 --> 00:23:50,949 És oda megyek... hogy meglátogassa őt. 254 00:23:58,748 --> 00:24:00,917 Elmondta, hol laknak. 255 00:24:01,001 --> 00:24:06,423 Az a lány, akinek adsz hámozót... azt mondta, hogy látogassa meg őket és vigye oda. 256 00:24:29,382 --> 00:24:31,342 Ray. 257 00:25:20,639 --> 00:25:24,621 Ez a kiút. Ezt a kiutat. 258 00:25:24,705 --> 00:25:27,499 Nyolcvanöt cent. Ne vegyél semmit a hölgynek. 259 00:25:27,624 --> 00:25:31,420 Exkluzív műsor. maga Éva kisasszony Személyesen.ben 260 00:25:31,503 --> 00:25:33,547 Egyszerre csak 15. 261 00:25:33,672 --> 00:25:36,133 Egyszerre csak 15. 262 00:25:36,216 --> 00:25:40,888 Annyira "bűnös" 85 centbe fog kerülni, ha megnézed. 263 00:25:41,013 --> 00:25:45,100 Exkluzív műsor. maga Éva kisasszony Személyesen.ben 264 00:25:45,182 --> 00:25:47,289 Egyszerre csak 15. 265 00:25:47,372 --> 00:25:50,625 Annyira bűnös, hogy sokba fog kerülni 85 cent, hogy lássam. 266 00:25:58,675 --> 00:26:02,596 Annyira bűnös. 267 00:26:35,168 --> 00:26:37,879 ...térjetek meg az Úrnak, és égessétek tisztára szemeteket. 268 00:26:38,004 --> 00:26:40,673 Majd meglátod magad amiért voltál... mocsok. 269 00:26:40,757 --> 00:26:44,469 A istenkáromlók generációja és paráznák, mindannyian. 270 00:26:44,552 --> 00:26:48,556 Egyikőtök sem tiszta ember vagy nő vagy gyermek. 271 00:26:48,681 --> 00:26:51,517 Mondom önnek, hogy nincs ennél szebb cselekedet mint Isten ítélete.t 272 00:26:51,601 --> 00:26:55,229 Térj meg bűnbánatot, mielőtt lecsap a pokol égő gödrébe... 273 00:26:55,354 --> 00:26:57,474 mint a kövek a tűzes tóba. 274 00:28:25,315 --> 00:28:27,317 Nem csak úgy sétálsz be ide. 275 00:28:27,400 --> 00:28:29,361 majd megmutatom amit meg kell mutatnunk. 276 00:28:29,486 --> 00:28:32,572 - Hadd lássam Slade-et. - Minek akarod őt látni? 277 00:28:32,697 --> 00:28:34,385 Látni akarom őt erről az autóról. 278 00:28:34,510 --> 00:28:37,263 - Én vagyok ő. - Nos, mennyibe került? 279 00:28:37,347 --> 00:28:41,434 Mennyire gondolod? Adjon nekünk becslést. 280 00:28:41,517 --> 00:28:44,187 - Mit akarsz? - Ezt az autót akarom itt. 281 00:28:45,396 --> 00:28:48,691 - Lehet, hogy 300 dollárt veszek érte. - 200-nál többet nem adnék érte. 282 00:28:48,816 --> 00:28:51,861 Azt az autót, nem lehet minden nap ilyet venni. Új gumik vannak rajta. 283 00:28:55,114 --> 00:28:57,070 Újak voltak, amikor megépült. 284 00:28:57,193 --> 00:29:01,265 Jó autókat építettek néhány évvel ezelőtt. Már nem gyártanak jó autókat. 285 00:29:01,349 --> 00:29:03,768 - Be akarsz menni alá és megnézni? - Nem. 286 00:29:03,851 --> 00:29:06,771 Azt mondtam, hogy nem töröd le a gumikat. 287 00:29:08,564 --> 00:29:11,067 Mit adsz érte? 288 00:29:11,192 --> 00:29:13,277 Elviszem két és fél. 289 00:29:13,361 --> 00:29:16,364 Ez nem érné meg mennyibe kerülne a kosár elszállítása. 290 00:29:16,489 --> 00:29:18,366 Nem fogok vitatkozni veled ezen. 291 00:29:18,491 --> 00:29:20,701 Ezt az autót nem építették egy csomó néger által. 292 00:29:20,824 --> 00:29:24,183 Ha nem akarod ezt, van még sok más ugyanazt az árat nézheti meg. 293 00:29:24,266 --> 00:29:26,185 Mit akarsz érte? 294 00:29:26,268 --> 00:29:29,063 Elveszek kettőt és negyedet, és fizethetsz nekem, amikor elmész. 295 00:29:29,188 --> 00:29:32,650 - Kettő és negyed és egy kis gáz. - Megtelt a tartály. 296 00:29:34,193 --> 00:29:37,571 Leginkább erre az autóra vágytam hogy ház legyen nekem. 297 00:29:37,696 --> 00:29:39,657 Nincs helyem. 298 00:29:41,200 --> 00:29:43,535 Be kell kapcsolni ott van velük két vezeték. 299 00:29:48,018 --> 00:29:49,895 Hagynod kell, hogy a kéz lefékezzen. 300 00:31:21,861 --> 00:31:24,276 10 milliószor halna meg... 301 00:31:24,360 --> 00:31:28,280 vannak a karjai és a lábai a keresztre feszítve és felszegezve... 302 00:31:28,364 --> 00:31:31,408 10 milliószor csak egy lélekért. 303 00:31:31,534 --> 00:31:35,412 Még annak a fiúnak is, 10 milliószor halna meg. 304 00:31:35,538 --> 00:31:37,873 Küldözni fogja a bűn vize fölött. 305 00:31:37,957 --> 00:31:40,960 Ha kételkedsz abban, hogy Jézus a bűn vizein jár... 306 00:31:41,043 --> 00:31:45,162 Ezt a fiút megfenyítették, és megváltják.t 307 00:31:45,245 --> 00:31:47,194 Jézus soha nem hagyja el. 308 00:31:47,277 --> 00:31:50,489 A végén Jézus leszel. 309 00:31:52,449 --> 00:31:55,410 Mit csinálsz parkolsz az út közepén, fiam? 310 00:31:55,536 --> 00:31:58,080 Vedd le a kezed a vállamról. Olvasom ezt a jelet. 311 00:31:59,373 --> 00:32:03,377 Nincs egy személy vagy parázna aki előbb nem volt valamivel rosszabb. 312 00:32:03,502 --> 00:32:06,380 Ez nem bűn és nem istenkáromlás. 313 00:32:06,505 --> 00:32:09,370 A bűn eléjük került. 314 00:32:09,494 --> 00:32:12,197 Jézus a négerek trükkje. 315 00:32:12,280 --> 00:32:16,118 Nos, megkapod ezt az istenverte melléképületet? az út közepéről? 316 00:32:17,285 --> 00:32:21,248 Nem kell menekülnöm semmi elől, mert én nem hiszek semmiben. 317 00:32:21,373 --> 00:32:24,835 - Milyen irányba tart az állatkert? - Vissza a másik irányba. 318 00:32:24,960 --> 00:32:26,920 Honnan szöktél meg? 319 00:32:57,332 --> 00:32:59,367 Annyira ronda vagy, hogy ki nem állhatom. 320 00:32:59,492 --> 00:33:03,955 Lőj! Lőj, ha ilyen arcom lenne, Én ülnék rajta, és soha nem kelnék fel. 321 00:33:13,881 --> 00:33:16,509 Szia Haze. Hogy vagy? 322 00:33:16,592 --> 00:33:19,679 Az őr azt mondta, hogy itt megtalállak. Azt mondta, hogy szeret a majmokkal beszélgetni. 323 00:33:19,762 --> 00:33:21,664 Nos, nézz csak rám. 324 00:33:21,746 --> 00:33:24,495 Úgy tesz, ahogy gondolja ő olyan jó, mint én vagy te. 325 00:33:24,578 --> 00:33:26,497 akárcsak néhány néger, akit láttam. 326 00:33:26,580 --> 00:33:30,000 Lő! olyan arcom volt, Én papírtilalmat írnék rá. 327 00:33:30,084 --> 00:33:34,755 Nézze. Azt a vak prédikátort keresem Hawks néven. 328 00:33:34,880 --> 00:33:37,299 Tudod, hol laknak? 329 00:33:37,383 --> 00:33:39,301 - Hawks? - Hawks. 330 00:33:39,385 --> 00:33:41,303 Igen, ő és a lánya. 331 00:33:41,387 --> 00:33:44,881 Jobbra. Nos, elmondta neked hol laknak? 332 00:33:45,954 --> 00:33:49,623 Hazel, figyelj ide. Mutatnom kell neked valamit. 333 00:33:49,707 --> 00:33:51,625 Ó, nézd, látnom kell azt az embert. 334 00:33:51,709 --> 00:33:55,004 Ezt a dolgot, Hazel, meg kell mutatnom neked. Jelenleg. Itt. Ma délután. 335 00:33:55,087 --> 00:33:57,006 Milyen dolog? Nem akarom látni a tiédet. 336 00:33:57,089 --> 00:34:00,175 - Azt akarom, azt a címet. - Gyerünk. 337 00:34:06,640 --> 00:34:08,554 – Muv-se-vum. 338 00:34:25,220 --> 00:34:27,556 Sétálj könnyedén. nem akarom ébreszd fel a régi gárdát. 339 00:34:27,681 --> 00:34:29,641 Nem túl barátságos velem. 340 00:34:57,299 --> 00:34:59,210 Látod, hogy van észrevétel? 341 00:34:59,294 --> 00:35:02,213 Azt írja, hogy valaha ilyen magas volt mint te vagy én. 342 00:35:02,338 --> 00:35:04,632 Néhány A-rab csinálta vele hat hónap alatt. 343 00:35:04,716 --> 00:35:08,261 Minden vért kivett belőle. Aztán megcsinálták vele.t 344 00:35:08,386 --> 00:35:12,890 Biztos bevarrta a száját, hogy megtartsa attól, hogy kiabáltak, miközben csinálták. 345 00:35:13,016 --> 00:35:14,892 Megszámolhatod a szempilláit. 346 00:35:15,018 --> 00:35:17,937 - Ezt akartad megmutatni? - Igen. 347 00:35:18,062 --> 00:35:20,641 Nos, láttam. Most hol élnek? 348 00:35:20,724 --> 00:35:22,753 Tudod hol laknak? 349 00:35:22,878 --> 00:35:25,423 Igen. Igen, persze. Tudom, hol laknak. 350 00:35:32,346 --> 00:35:36,267 Rendben, hol van? Melyik házról van szó? 351 00:35:36,392 --> 00:35:40,146 Nos, ő... azt mondta, hogy az a Plum Tree Drive-on. 352 00:35:40,229 --> 00:35:43,357 Várjon. Én... tudom, hol van. Emlékszem a számra, amit adott nekem. 353 00:35:43,482 --> 00:35:45,839 hazudsz. Nem tudod, hol laknak. 354 00:35:45,921 --> 00:35:47,840 - Hazudsz nekem. - Nem, nem hazudhattam. 355 00:35:47,923 --> 00:35:50,467 Ez az egyik ilyen ház. esküszöm neked. 356 00:35:52,219 --> 00:35:54,346 Várjon. Szerintem ennyi. 357 00:36:29,568 --> 00:36:31,528 Próbálok segíteni megtalálni, Hazel, de... 358 00:36:31,612 --> 00:36:35,385 Nem használhatom a segítségedet! Hazudtál nekem. 359 00:36:35,510 --> 00:36:38,430 Semmivel sem vagy jobb ötlet ahol ők élnek, mint én. 360 00:36:38,555 --> 00:36:41,808 - Nem, ez nem igaz. Azt mondta nekem... - Hazudtál nekem! 361 00:36:41,892 --> 00:36:43,810 Fel-alá rohangáltál ebben a városban... 362 00:36:43,894 --> 00:36:47,314 csak hogy mutasson valami fajtát kiszáradt halottról... 363 00:36:47,397 --> 00:36:50,942 és egy majombot és egy... és egy bagoly. 364 00:36:51,067 --> 00:36:55,987 És most nem találja őket, mert nem tudod, hol laknak. 365 00:38:36,438 --> 00:38:39,316 Ha egy szoba szabad, Szeretném bérelni. 366 00:38:40,525 --> 00:38:43,528 Szoba kiadó, rendben. 367 00:38:43,612 --> 00:38:45,530 mit csinálsz? 368 00:38:45,614 --> 00:38:47,282 prédikátor vagyok. 369 00:38:48,784 --> 00:38:52,829 - Milyen templomban? - Az igazság temploma Krisztus nélkül. 370 00:38:52,913 --> 00:38:56,985 Protestáns... vagy-vagy valami idegen? 371 00:38:57,069 --> 00:38:59,230 Ó, nem, asszonyom. Ez protestáns. 372 00:39:01,733 --> 00:39:03,735 Megnézheti a szobát. 373 00:39:09,365 --> 00:39:12,410 Heti 20 dollár, előre. 374 00:39:15,705 --> 00:39:18,917 Itt él a Hawks nevű ember, nem igaz? 375 00:39:19,042 --> 00:39:21,939 Lent az előszobában... őt és a gyermekét. 376 00:39:42,418 --> 00:39:47,234 Régen tűzlépcső volt ott, de nem tudom mi történt vele. 377 00:39:48,527 --> 00:39:52,073 Nos, átveszem a szobát. 378 00:40:09,363 --> 00:40:13,739 Az a fiú, papa... az, amelyik folyamatosan követ engem. 379 00:40:19,828 --> 00:40:21,538 Menj el. 380 00:40:21,622 --> 00:40:23,582 mit akarsz? 381 00:40:23,707 --> 00:40:25,209 most itt élek. 382 00:40:25,292 --> 00:40:28,796 Azt hittem, ha a lányod engedj oda nekem annyi szemet... 383 00:40:28,921 --> 00:40:31,090 Lehet, hogy visszaküldök belőle. 384 00:40:31,215 --> 00:40:34,071 Amit a minap adok neked felháborodott pillantást vetett... 385 00:40:34,196 --> 00:40:36,073 azért, amit csinálni láttalak. 386 00:40:36,198 --> 00:40:38,408 Te adtad nekem a szemet. 387 00:40:38,533 --> 00:40:41,620 Látnod kellett volna, papa. Fel-le nézett rám. 388 00:40:41,745 --> 00:40:44,873 Saját gyülekezetemet alapítottam. 389 00:40:44,998 --> 00:40:48,126 Én fogok prédikálni az utcákon. 390 00:40:48,251 --> 00:40:50,879 Nem hagyhatsz békén, tudsz, fiú? 391 00:40:50,963 --> 00:40:53,882 Nem kértelek, hogy gyere ide, és nem kérlek, hogy ácsorogj. 392 00:40:56,333 --> 00:41:01,868 Milyen prédikátor vagy te hogy ne lássa, megmentheti-e a lelkemet? 393 00:41:13,421 --> 00:41:16,049 A fenébe, Jézusom. 394 00:41:16,132 --> 00:41:18,051 Nos, nézd, milyen voltál. 395 00:41:18,134 --> 00:41:21,783 Nézd, mit próbáltál csinálni. Túljutott rajta. 396 00:41:21,908 --> 00:41:24,410 Ő is így lesz. 397 00:41:27,705 --> 00:41:30,124 Nem akarom, hogy itt legyen. Idegessé tesz. 398 00:41:30,250 --> 00:41:33,044 Figyelj ide. Segíts, hogy megszerezzem. 399 00:41:33,127 --> 00:41:35,838 Aztán elmész, és azt csinálsz, amit akarsz, és élhetek vele. 400 00:41:38,007 --> 00:41:39,926 Nem is tudja, hogy létezel. 401 00:41:40,009 --> 00:41:42,470 Még ha nem is, semmi baj. 402 00:41:42,595 --> 00:41:45,701 Így jött Könnyen el tudom fogadni. 403 00:41:45,826 --> 00:41:49,330 Akarom őt, és neked kellene segítened. Aztán mehetsz, ahogy akarsz. 404 00:41:51,165 --> 00:41:56,087 Rendben, de jobb, ha működni fog ha enni akarsz, miután elmentem. 405 00:41:56,212 --> 00:41:59,048 Megszerzem őt. 406 00:41:59,131 --> 00:42:01,342 Ez lehet, hogy jó lesz. 407 00:42:01,425 --> 00:42:04,136 Talán az olaj Aaron szakállán. 408 00:42:04,262 --> 00:42:07,429 Figyelj ide. Ez lenne a dió. 409 00:42:07,553 --> 00:42:09,578 Egyszerűen megőrülök érte. 410 00:42:09,703 --> 00:42:12,873 Soha nem láttam fiút Bármelyik kinézete jobban tetszett. 411 00:42:12,957 --> 00:42:15,668 Ne űzd el. 412 00:42:15,751 --> 00:42:19,505 Mondd el neki, hogyan vakítottad meg magad Jézusért és mutasd meg neki, hogy nem vágsz. 413 00:42:19,588 --> 00:42:21,507 A kivágás. 414 00:42:28,264 --> 00:42:31,720 Az én egyházam a Krisztus nélküli Egyház. 415 00:42:31,844 --> 00:42:34,748 tag vagyok és egy prédikátor annak a gyülekezetnek... 416 00:42:34,831 --> 00:42:39,670 ahol a vak nem lát és a bénák nem járnak... 417 00:42:39,753 --> 00:42:42,506 és ami halott, az is marad. 418 00:42:43,715 --> 00:42:46,093 Melyik gyülekezethez tartozol? Te, fiú. Ott. 419 00:42:46,218 --> 00:42:49,304 - Azt mondtam, melyik egyházhoz tartozol? - Krisztus temploma. 420 00:42:49,429 --> 00:42:52,266 Nos, kérdezz a templomomról, és megmondom... 421 00:42:52,349 --> 00:42:57,958 az egyház az, ami Jézus vére ne haragudj a megváltással. 422 00:42:58,083 --> 00:43:01,753 Figyelj ide. Elfogadom az igazságot velem bárhová megyek. 423 00:43:01,878 --> 00:43:04,172 Prédikálni fogom aki meghallgatja.t 424 00:43:04,256 --> 00:43:06,633 Prédikálni fogok hogy nem volt esés... 425 00:43:06,758 --> 00:43:10,011 mert nem volt semmi leesni. 426 00:43:10,095 --> 00:43:12,889 Nincs megváltás mert nem volt ősz... 427 00:43:12,973 --> 00:43:16,768 és nincs ítélet mert nem volt az első kettő. 428 00:43:16,852 --> 00:43:20,633 Semmi sem számít hanem hogy Jézus Krisztus hazug volt! 429 00:43:20,756 --> 00:43:24,879 - Hazel? Ide figyelj, Hazel. megtaláltam. - Mit akarsz? 430 00:43:24,963 --> 00:43:28,925 Megtaláltam... a házat, ahol élnek. Nem kellett volna megütned, Hazel. 431 00:43:29,008 --> 00:43:31,052 Nem én csináltam hogy meg kellett volna ütned. 432 00:43:31,136 --> 00:43:34,931 Csak azt hittem, hogy három. De megtaláltam, és elviszlek oda, ha akarod. 433 00:43:35,056 --> 00:43:37,308 Tudom, hol laknak. 434 00:43:37,433 --> 00:43:41,062 - Most ott lakom, látod? - Tudod, hol laknak? 435 00:43:41,187 --> 00:43:44,263 De ha nem tudnád és megmondanám, akkor most már tudnád. 436 00:43:44,387 --> 00:43:46,462 Ó, menj innen. 437 00:43:46,587 --> 00:43:50,216 Csak annyit tehet, hogy ácsorog és bolondot csináljon magából.t 438 00:43:50,341 --> 00:43:52,260 Nem tudja, hogy vajon jön vagy megy. 439 00:43:52,385 --> 00:43:55,471 Ő nem semmi hanem egy válthatatlan, őrült fiú.t 440 00:43:57,014 --> 00:44:01,602 Ha Jézus Krisztus megváltott volna, mit jelentene számodra? 441 00:44:01,727 --> 00:44:04,480 Milyen különbség lenne annak az őrült fiúnak? 442 00:44:04,605 --> 00:44:06,732 Nincs béke a megváltottak számára. 443 00:44:06,858 --> 00:44:09,713 Ha három kereszt lenne ott... 444 00:44:09,797 --> 00:44:13,259 és Jézus Krisztus a középsőn lógott... 445 00:44:13,342 --> 00:44:18,013 ez nem jelentene többet neked vagy nekem, mint a másik kettőnek. 446 00:44:19,306 --> 00:44:23,936 amire szükséged van, az valami átvenni Jézus helyét... 447 00:44:24,061 --> 00:44:27,565 valami, ami tisztán beszél. 448 00:44:27,648 --> 00:44:31,770 Nos, az Egyház Krisztus nélkül nincs Jézusod. 449 00:44:31,893 --> 00:44:36,760 De kell egy. Új Jézus kell hozzá... 450 00:44:36,844 --> 00:44:40,597 egy, hogy minden ember, veszendő vér nélkül... 451 00:44:40,722 --> 00:44:44,893 aki nem úgy néz ki, mint bármelyik másik férfi, úgyhogy ránézel.re 452 00:44:44,977 --> 00:44:47,438 - Adj egy ilyen Jézust. - Megkaptam! 453 00:44:47,563 --> 00:44:50,524 Úgy értem, meg tudom szerezni. Őt... maga látta. 454 00:44:50,607 --> 00:44:52,734 Akit megmutattam neked... az új Jézus.t 455 00:44:52,818 --> 00:44:54,778 Megszerzem őt. Megszerzem neked, Hazel. 456 00:44:55,813 --> 00:44:59,511 Nézz rám és egy békés emberre nézel... 457 00:44:59,594 --> 00:45:03,890 békés, mert a vérem szabaddá tett.t 458 00:45:18,363 --> 00:45:20,476 - Ki az? - Én vagyok az. 459 00:45:22,554 --> 00:45:25,432 Gyere be. 460 00:45:29,227 --> 00:45:31,604 mit akarsz? 461 00:45:31,730 --> 00:45:35,775 Ha Jézus Krisztus meggyógyította a vakokat... 462 00:45:35,900 --> 00:45:39,404 hogy nem kapod meg őt meggyógyítani? 463 00:45:39,487 --> 00:45:41,072 Megvakította Pault. 464 00:45:41,197 --> 00:45:44,437 Honnan szerezted nekik a hegeket? a szemed alatt? 465 00:45:44,561 --> 00:45:46,431 Szerezd meg nekem azt a vágást. 466 00:45:57,734 --> 00:46:01,738 Itt. Olvasd el. Így lettek a hegeim. 467 00:46:03,322 --> 00:46:06,743 Mésszel csinálta. És több százan tértek meg. 468 00:46:08,562 --> 00:46:12,935 Bárki, aki elvakította magát mert az indoklásnak meg kell mentenie... 469 00:46:14,562 --> 00:46:16,439 vagy akár valakit a véréből. 470 00:46:16,564 --> 00:46:20,693 Senkinek nincs jó autója... 471 00:46:20,776 --> 00:46:22,903 indokolni kell. 472 00:46:31,737 --> 00:46:33,976 A barom nem hagyta el a kivágásomat. Menj, szerezd meg. 473 00:46:35,019 --> 00:46:37,896 Nos, te nem egy újabb vágás, nem igaz? 474 00:46:37,980 --> 00:46:40,774 Aki azt mondja, "Az evangélista idegei tönkremennek." 475 00:47:54,782 --> 00:47:58,411 Tolvaj! Tolvaj! 476 00:48:18,451 --> 00:48:21,245 Mindig itt voltam, és soha nem tudtad. 477 00:48:27,043 --> 00:48:29,795 Mit akarsz elrejteni az autómban? 478 00:48:29,921 --> 00:48:32,862 Előttem van üzlet. Nincs időm semmiféle hülyeségre. 479 00:48:32,945 --> 00:48:34,945 Vezessünk egy kicsit. 480 00:49:00,490 --> 00:49:04,411 A nevem Sabbath... Sabbath Lily Hawks. 481 00:49:04,495 --> 00:49:06,497 Anyám így nevezett el csak miután megszülettem... 482 00:49:06,622 --> 00:49:08,582 mert szombaton születtem. 483 00:49:08,665 --> 00:49:11,460 Aztán megfordult az ágyában és meghalt, és soha nem láttam őt. 484 00:49:11,543 --> 00:49:13,712 - Aha. - Ő és ő nem voltak házasok. 485 00:49:13,795 --> 00:49:16,632 És ettől vagyok barom, de nem tehetek róla. 486 00:49:16,715 --> 00:49:19,004 Ezt tette velem és nem azt, amit magammal tettem. 487 00:49:19,128 --> 00:49:21,865 - Basszus? - Igazi barom. 488 00:49:21,948 --> 00:49:23,867 Tudod mit? 489 00:49:23,950 --> 00:49:26,369 „Egy barom nem léphet be a mennyek országa. " 490 00:49:26,453 --> 00:49:28,538 - Hogy lehettél barom, amikor... - Olvasod az újságokat? 491 00:49:28,622 --> 00:49:29,748 Nem. 492 00:49:29,873 --> 00:49:31,833 Nos, ez a nő van benne Mary Brittle néven... 493 00:49:31,958 --> 00:49:33,919 ez megmondja, mit kell tennie amikor nem tudod. 494 00:49:34,044 --> 00:49:36,338 Nem tudtál... - Írtam neki egy levelet, és megkérdeztem, mit tegyek. 495 00:49:36,463 --> 00:49:40,425 - Nem lehettél barom, amikor... - Azt mondtam: "Kedves Mary, egy barom vagyok... 496 00:49:40,550 --> 00:49:44,123 "és egy barom nem mehet be a mennyek országa, mint mindannyian tudjuk. 497 00:49:44,247 --> 00:49:47,744 "De ilyen személyiségem van ami arra készteti a fiúkat, hogy kövessenek engem. 498 00:49:47,827 --> 00:49:49,871 "Szerinted nyakon kéne vernem vagy sem? 499 00:49:49,954 --> 00:49:51,873 "Nem lépek be amúgy a mennyek országa... 500 00:49:51,956 --> 00:49:53,875 szóval nem értem mi a különbség. " 501 00:49:53,958 --> 00:49:57,378 - Ide figyelj. Ha az apád... - Aztán válaszolt az újságban megjelent levelemre. 502 00:49:57,462 --> 00:50:01,800 Azt mondta: "Kedves Sabbath! a könnyű nyakkivágás elfogadható... 503 00:50:01,925 --> 00:50:05,970 – De azt hiszem, az igazi problémád a modern világhoz való alkalmazkodás egyike. 504 00:50:06,095 --> 00:50:08,248 – Talán újra kellene vizsgálnod a vallási értékeid... 505 00:50:08,372 --> 00:50:10,620 ", hátha találkoznak szükségleteid az életben. 506 00:50:10,703 --> 00:50:13,539 „Vallásos élmény lehet szép kiegészítője az életnek... 507 00:50:13,623 --> 00:50:17,001 "ha megfelelő perspektívába helyezed és ne hagyd, hogy elvetemítse. 508 00:50:17,126 --> 00:50:19,086 Olvass el néhány könyvet az etikus kultúráról. " 509 00:50:19,212 --> 00:50:22,757 Nem lehettél barom, amikor... Biztosan összekeveredtél. 510 00:50:22,882 --> 00:50:24,801 Apád megvakította magát Jézus Krisztusért... 511 00:50:24,884 --> 00:50:26,803 Aztán írtam még egy levelet. 512 00:50:26,886 --> 00:50:29,931 Azt mondom: "Kedves Mária! amit igazán tudni akarok... 513 00:50:30,056 --> 00:50:32,416 "mennem kell az egész tisztelt vagy sem. 514 00:50:32,499 --> 00:50:36,624 Ez az igazi problémám. Rendesen alkalmazkodtam a modern világhoz. " 515 00:50:36,749 --> 00:50:41,504 - De apád elvakította magát Jes miatt... - Nem volt mindig olyan szent, mint most. 516 00:50:41,629 --> 00:50:44,381 Soha nem válaszolt a második levelemre. 517 00:50:44,465 --> 00:50:47,635 Úgy érted, fiatalkorában, az apád nem hitte, de rájött. 518 00:50:47,760 --> 00:50:50,429 - Erre gondolsz, vagy nem? - Így van. 519 00:50:50,554 --> 00:50:53,516 Abbahagyod az érzést... a lábam a tieddel. 520 00:50:54,969 --> 00:50:56,915 Le tudsz fordulni azon a földúton? 521 00:51:04,505 --> 00:51:06,423 Ho-Hogy hitte el? 522 00:51:06,507 --> 00:51:09,259 Mi változtatta meg Jézus prédikátorához? 523 00:51:09,343 --> 00:51:12,971 Miért nem szállunk ki és ülünk le a fák alá? hol ismerkedhetünk meg jobban? 524 00:51:13,097 --> 00:51:16,767 Mindig is olyan gonosznak tűnő ember volt? mielőtt elhitte volna... 525 00:51:16,892 --> 00:51:18,888 vagy csak részben gonosznak tűnik? 526 00:51:18,971 --> 00:51:21,666 Végig gonosz. Állítsd meg az autót. 527 00:51:25,879 --> 00:51:27,839 Menjünk ki innen. 528 00:51:55,970 --> 00:51:58,473 Üljünk le egy kicsit. 529 00:51:58,598 --> 00:52:03,478 Vissza kell mennem a városba. Nincs időm bemenni semmilyen erdőbe. 530 00:52:03,603 --> 00:52:08,133 Gondolom, mielőtt elhitte volna, egyáltalán nem hitte. 531 00:52:08,257 --> 00:52:10,129 Megmenthetlek. 532 00:52:10,254 --> 00:52:13,591 Nincs egyház a szívemben ahol Jézus a király. 533 00:52:13,675 --> 00:52:17,679 Hiszek az újfajta Jézusban... 534 00:52:17,804 --> 00:52:21,599 aki nem vesztegetheti a vérét megváltani vele az embereket... 535 00:52:21,683 --> 00:52:26,104 mert ő csupa férfi és nincs benne semmi Isten. 536 00:52:26,187 --> 00:52:28,106 Az én egyházam a Krisztus nélküli Egyház. 537 00:52:28,189 --> 00:52:30,976 Nos, egy barom megmenthető benne? 538 00:52:31,059 --> 00:52:35,967 Nem olyanok, mint egy barom a Krisztus nélküli Egyházban. 539 00:52:36,050 --> 00:52:38,844 Minden egy. 540 00:52:38,970 --> 00:52:42,098 Bastard sem lenne más bárki mástól. 541 00:52:42,181 --> 00:52:43,182 Ez jó. 542 00:52:45,059 --> 00:52:49,605 Egyszer volt ez a gyerek hogy senkit sem érdekelt, hogy él-e vagy meghalt. 543 00:52:50,815 --> 00:52:53,651 A rokona küldte körbe egyiktől a másikig... 544 00:52:53,776 --> 00:52:58,092 és végül a nagymamájához, aki nagyon gonosz nő volt. 545 00:52:58,175 --> 00:53:00,094 És ki nem állhatta hogy a környéken legyen... 546 00:53:00,177 --> 00:53:03,263 mert a legkevésbé jó kitörte őket ezekben a szeletekben 547 00:53:03,389 --> 00:53:07,309 Nagyon viszketne és megdagadna. 548 00:53:07,434 --> 00:53:10,104 Még a szeme is viszketne és feldagad. 549 00:53:10,187 --> 00:53:13,399 És nem tehetett semmit de rohangálj fel-alá az úton... 550 00:53:13,482 --> 00:53:16,193 rázza a kezét és káromkodik. 551 00:53:16,318 --> 00:53:18,441 És kétszer olyan rossz volt amikor ez a gyerek ott volt... 552 00:53:18,565 --> 00:53:20,760 így bezárva tartotta a gyereket csirkeládában. 553 00:53:23,387 --> 00:53:26,056 Látta a nagymamáját a pokol tüzében... 554 00:53:26,139 --> 00:53:28,225 duzzadt és égett... 555 00:53:28,308 --> 00:53:30,811 és mindent elmondott neki, amit látott. 556 00:53:30,894 --> 00:53:34,648 És nem dagadt annyira míg végül a kúthoz ment... 557 00:53:34,773 --> 00:53:37,150 és betekerte a kútkötelet a nyakában... 558 00:53:37,234 --> 00:53:40,654 és leengedte a vödröt és kitörte a nyakát. 559 00:53:42,650 --> 00:53:45,470 Gondolod, hogy az vagyok 17 éves? 560 00:53:45,553 --> 00:53:51,184 Semmi értelme nem lenne a szónak "fattyú" a Krisztus nélküli egyházban. 561 00:53:51,309 --> 00:53:54,646 De nem fehér a lábam? 562 00:54:00,151 --> 00:54:02,487 Miért nem fekszel le és pihened ki magad? 563 00:54:25,822 --> 00:54:29,033 Ne változtass rajtam mennyire kedvelsz engem. 564 00:54:35,685 --> 00:54:38,437 látlak. látlak. 565 00:54:38,521 --> 00:54:40,481 Távozz tőlem! 566 00:54:50,032 --> 00:54:52,994 Gyerünk, ha nem akarsz elmenni. 567 00:55:17,871 --> 00:55:20,065 Mit csináltál az autómmal? 568 00:56:16,906 --> 00:56:18,950 Mi a baj odabent? 569 00:56:19,075 --> 00:56:21,035 Jó autó, nem? 570 00:56:28,710 --> 00:56:30,828 Nézze, uram. Ez egy jó autó. 571 00:56:37,989 --> 00:56:40,616 Az az autó elkap engem bárhová akarok menni. 572 00:56:58,237 --> 00:57:00,948 Mondtam, hogy ez az autó elkap engem bárhová akarok menni. 573 00:57:01,031 --> 00:57:05,828 Lehet, hogy időnként megáll, de nem hagyja abba végleg. 574 00:57:05,911 --> 00:57:07,872 - Mennyivel tartozom? - Semmit. 575 00:57:07,997 --> 00:57:09,957 - Mi a helyzet a gázzal? - Semmit. 576 00:57:10,040 --> 00:57:13,127 - Semmit. - Rendben. Köszönöm. 577 00:57:13,210 --> 00:57:15,796 Mondtam, hogy ez az autó elkap engem bárhová akarok menni. 578 00:57:24,825 --> 00:57:27,953 Ez egy nagy autó. Simán megy, mint a méz. 579 00:57:28,037 --> 00:57:31,874 Nem egy csomó külföldi építette vagy négerek, sem félkarúak. 580 00:57:31,999 --> 00:57:34,668 Emberek építették nyitott szemmel... 581 00:57:34,793 --> 00:57:36,962 aki tudta, hol vannak. 582 00:57:54,041 --> 00:57:58,336 Néhány ember is- is- mindig mindent vitat. 583 00:57:59,755 --> 00:58:02,632 Néhány ember azt gondolja, hogy... hogy tartoznak...nak 584 00:58:02,716 --> 00:58:07,249 mindent, amit nem a keresztre feszített Jézus Krisztushoz. 585 00:58:08,867 --> 00:58:13,788 Nos, az én gazdaságomban nincs ilyen senki, aki semmivel sem tartozik senkinek. 586 00:58:16,166 --> 00:58:17,709 Maradsz és hallgatsz, vagy te... 587 00:58:17,834 --> 00:58:21,171 el fogsz menni mint mindenki más? 588 00:58:21,254 --> 00:58:23,298 Nos, folytasd és menj. 589 00:58:23,423 --> 00:58:26,468 De ne feledd, az igazság ne leselkedj minden utcasarkon. 590 00:58:26,551 --> 00:58:28,845 Emberek. Emberek, gyerünk. Gyerünk. Gyerünk, emberek. 591 00:58:28,970 --> 00:58:31,334 Maradj most. Gyere vissza ide. Gyerünk. Gyere vissza ide. 592 00:58:31,417 --> 00:58:34,370 Igen, asszonyom. Gyerünk csak. 593 00:58:34,495 --> 00:58:37,040 Gyerünk már. Marad. Csak azt akartam, hogy mindent elmondjak magamról. 594 00:58:38,541 --> 00:58:41,336 Bárcsak lenne a gitárom. 595 00:58:41,419 --> 00:58:44,005 Valahogy nekem könnyebb... 596 00:58:44,130 --> 00:58:48,009 valami édeset mondani zenével, nem pedig egyszerűen... egyszerűen. 597 00:58:49,093 --> 00:58:51,262 Figyeljetek rám, barátaim. 598 00:58:52,513 --> 00:58:55,833 Mielőtt itt találkoztam ezzel a prófétával... 599 00:58:56,954 --> 00:58:59,373 Nem volt barátom ezen a világon. 600 00:58:59,498 --> 00:59:01,459 Tudja valaki, hogy mit jelent... 601 00:59:01,542 --> 00:59:03,502 hogy ne legyen barátod a világon? 602 00:59:03,628 --> 00:59:06,881 Senki sem rosszabb, mint aki nem ragaszkodik hozzá kést a hátadban, amikor nem néztél.re 603 00:59:07,006 --> 00:59:08,966 Egy falatot mondtál amikor ezt mondtad, barátom. 604 00:59:09,050 --> 00:59:12,094 Mindenki, barátok, Szeretnék bemutatkozni önnek. 605 00:59:12,178 --> 00:59:14,388 A nevem Onnie Jay Holy... 606 00:59:15,514 --> 00:59:17,390 és prédikátor vagyok. 607 00:59:17,514 --> 00:59:19,462 Nem... Nem bánom, hogy ezt tudod. 608 00:59:20,623 --> 00:59:23,334 De én nem... Nem akarom, hogy bármit is elhinj. 609 00:59:23,459 --> 00:59:25,461 És nem kérdezném meg bármit elhinni... 610 00:59:25,544 --> 00:59:28,464 hogy nem érezted közvetlenül a saját szívedben. 611 00:59:28,547 --> 00:59:32,843 Barátok, mindenki, aki megszületett erre a földre... 612 00:59:32,927 --> 00:59:35,638 tele van édességgel és szeretettel. 613 00:59:35,763 --> 00:59:37,681 Tudod ezt ha a gyerek nagyobb lesz... 614 00:59:37,765 --> 00:59:39,683 hogy édesség egyszerűen nem olyan jól mutat, igaz? 615 00:59:39,767 --> 00:59:41,931 Úgy értem, jönnek a bajok hogy megzavarjam, emberek. 616 00:59:43,256 --> 00:59:46,668 Mármint a befelé hajtott édességhálókat. 617 00:59:46,752 --> 00:59:51,715 Akkor nyomorult lesz és magányos és... és beteg... 618 00:59:51,840 --> 00:59:54,176 és, tudod, elkezdi mondani... 619 00:59:54,259 --> 00:59:56,219 "Most, hova tűnt a kedvességem?" 620 00:59:56,345 --> 01:00:01,058 Ha valaki édes, barátok, csak teljesen kétségbe eshetnek. 621 01:00:02,517 --> 01:00:05,269 Huh? Mármint a kétségbeesés. 622 01:00:06,802 --> 01:00:09,419 Most, hogy... ez így volt velem, barátaim. 623 01:00:10,670 --> 01:00:13,965 Tudom, miről beszélek itt. Mielőtt találkoztam a prófétával. 624 01:00:15,008 --> 01:00:17,135 Mielőtt megtudtam azért volt itt, hogy segítsen nekem. 625 01:00:17,219 --> 01:00:21,181 Úgy értem, itt kint prédikál Krisztus Egyháza Krisztus nélkül. 626 01:00:21,306 --> 01:00:23,266 Most azt akarom, hogy mindannyian hallgassanak rá. 627 01:00:23,350 --> 01:00:27,145 Azt akarom, hogy hallgass rá és rám, és szeretném, ha csatlakoznál gyülekezetünkhöz. 628 01:00:27,229 --> 01:00:29,189 A szent templom... 629 01:00:29,313 --> 01:00:31,384 Jézus Krisztus Krisztus nélkül. 630 01:00:33,421 --> 01:00:35,340 Ez... az az ember nem igaz. 631 01:00:35,423 --> 01:00:37,425 - Soha nem láttam őt ma este előtt. - Nem voltam igaz, barátaim. 632 01:00:37,508 --> 01:00:41,346 Nem voltam igaz, mielőtt itt találkoztam ezzel a prófétával. Azt akarom, hogy tudd. Nem voltam igaz. 633 01:00:41,429 --> 01:00:44,682 Nem az igazságot hirdettem. De én vagyok most mondok néhány indokot... 634 01:00:44,766 --> 01:00:47,310 miért csatlakozhatsz ehhez a gyülekezethez, miért a legjobb neked. 635 01:00:47,435 --> 01:00:50,104 Az első dolog az csak nincs benne semmi idegen. 636 01:00:50,188 --> 01:00:52,440 - Nem. Semmi idegen benne. - Nem. Nem, figyelj. 637 01:00:52,524 --> 01:00:55,759 Az istenkáromlás nem az igazsághoz vezető út, akár érted, akár nem. 638 01:00:55,842 --> 01:00:58,466 - Halld a prófétát! Halld a prófétát! - Ez... Ez az ember hazug. 639 01:00:58,591 --> 01:01:01,177 - Soha nem láttam őt ma este előtt. - Hazudtam, mielőtt találkoztam ezzel a prófétával. 640 01:01:01,302 --> 01:01:04,305 Mondok még néhány indokot miért kellene csatlakoznotok ehhez a gyülekezethez, barátaim. 641 01:01:04,388 --> 01:01:07,183 Van még néhány ok ez a templom naprakész-e. 642 01:01:07,308 --> 01:01:09,185 Most hallasz. Naprakész. 643 01:01:09,310 --> 01:01:13,189 Te ehhez a gyülekezethez tartozol, semmi vagy senki valaha is előtted lesz, igaz? 644 01:01:13,314 --> 01:01:15,191 Semmi vagy senki nem fog megelőzni téged. 645 01:01:15,316 --> 01:01:17,813 Senki nem fog tudni valamit hogy nem tudod. 646 01:01:17,896 --> 01:01:21,091 Nem, uram! Úgy értem, az összes kártya azonnal az asztalon, barátok. Ez tény. 647 01:01:21,175 --> 01:01:24,637 Ez természetes tény. Ez most kerülni fog itt mindenki egy dollárt. 648 01:01:24,720 --> 01:01:27,223 - Mi az a dollár? Egy dollár néhány fillér. - Itt a dollárom. 649 01:01:27,348 --> 01:01:30,184 Ez nem túl sok a feloldáshoz az édesség kis rózsája benned. 650 01:01:30,267 --> 01:01:33,479 - Csak egy dollár. - Nem kerül pénzbe... 651 01:01:33,562 --> 01:01:35,773 - Halld a prófétát! - tudni az igazat. 652 01:01:35,856 --> 01:01:37,775 Pénzből nem lehet tudni. 653 01:01:37,858 --> 01:01:39,944 Látod? Egy dollár nem sok, barátaim. 654 01:01:40,027 --> 01:01:42,851 Látod? A próféta ne törődj a pénzzel. 655 01:01:42,934 --> 01:01:45,636 Nem túl sok tudni az igazságot, csak egy dollár. 656 01:01:45,761 --> 01:01:48,847 Ööö... ó, emberek, Most el kell hagynom téged. 657 01:01:48,972 --> 01:01:51,558 De itt még találkozunk holnap este ugyanezen a helyen. 658 01:01:51,683 --> 01:01:55,854 Ugyanazon a helyen. muszáj azonnal érd utol a prófétát. 659 01:01:57,189 --> 01:01:59,775 Hova mész? Legalább 10 dollárnak kell lennie. 660 01:01:59,858 --> 01:02:01,777 Mi a sietség, barátom? 661 01:02:01,860 --> 01:02:04,488 Most figyelj. Te és én nem kell összefogni ezen a dolgon. 662 01:02:04,571 --> 01:02:07,847 Tudod, mire gondoltál amikor először láttalak? 663 01:02:07,971 --> 01:02:10,347 Jézus Krisztus és Abraham Lincoln. te vagy... 664 01:02:10,430 --> 01:02:12,808 - Menj ki. - Mit mondasz, barátom? 665 01:02:12,891 --> 01:02:14,851 Szia. Rádióban voltam három évig. 666 01:02:14,935 --> 01:02:17,395 Igazi prédikátor vagyok, barátom. Jobb, ha most figyelsz rám. 667 01:02:17,521 --> 01:02:20,857 - Kifelé! - Figyelj, bárhová el akarsz jutni a vallási szakmában 668 01:02:20,941 --> 01:02:22,984 nem kell édesen tartania. 669 01:02:23,068 --> 01:02:25,028 Figyelj barátom! 670 01:02:25,153 --> 01:02:27,614 Hallgat. Van néhány jó ötleted. Jó ötleteid vannak. 671 01:02:27,697 --> 01:02:30,524 Csak egy kis promóció kell nekik. Ez a jézusi ötlet jó. 672 01:02:30,606 --> 01:02:32,514 - Csak reklámoznunk kell. - Nézd. Nézze. 673 01:02:32,597 --> 01:02:36,810 Nincs ilyen mint bármely új Jézus. 674 01:02:36,935 --> 01:02:40,563 ez nem volt semmi de egy módja annak, hogy mondj valamit, Szent! 675 01:02:40,688 --> 01:02:44,651 A nevem nem Holy. A nevem Hoover Shoates. 676 01:02:44,734 --> 01:02:48,488 És jobb, ha emlékezel rá, barátom, mert mindjárt kifutok az üzletből. 677 01:02:48,571 --> 01:02:51,199 Úgy értem, visszajövök ide holnap este egy új prófétával. 678 01:02:51,324 --> 01:02:53,489 Találok prófétákat a földimogyoróhoz, barátom. 679 01:02:53,613 --> 01:02:56,224 A magam prédikációját végzem, értesz engem? 680 01:02:56,349 --> 01:03:00,978 Jobb, ha megnézed, mert amire szükséged van egy kis verseny. Érted? 681 01:03:59,243 --> 01:04:03,831 Akkor most kiszállhatsz. Most békén hagyhatsz. 682 01:04:21,118 --> 01:04:23,120 Szia, Hazel. 683 01:04:25,539 --> 01:04:28,375 Nem érdekel, ha megütsz. 684 01:04:28,500 --> 01:04:30,573 veled maradok. Nem megyek. 685 01:04:31,776 --> 01:04:35,443 Nem vak. 686 01:04:35,527 --> 01:04:39,239 Apád nem vak. 687 01:04:39,364 --> 01:04:41,533 Azt hittem, bárki ezt láthatta volna. 688 01:04:41,658 --> 01:04:43,535 Ő csak egy szélhámos. 689 01:04:43,660 --> 01:04:47,330 láttam őt. Éppen most. 690 01:04:47,414 --> 01:04:49,499 A szemüvege nélkül. Egy és... 691 01:04:49,582 --> 01:04:51,876 És látott engem is. 692 01:04:52,002 --> 01:04:54,658 Hallgat. 693 01:04:54,741 --> 01:04:57,318 Abban a pillanatban, amikor rád pillantok... 694 01:04:57,402 --> 01:04:59,862 mondtam magamban... 695 01:04:59,946 --> 01:05:02,240 ez kell nekem. 696 01:05:02,365 --> 01:05:04,325 csak adj belőle néhányat. 697 01:05:05,368 --> 01:05:09,163 Azt mondtam: „Nézd azokat a pekándió szemeket és nem őrült, lány. 698 01:05:10,248 --> 01:05:12,875 "Ez az ártatlan tekintet semmit sem rejt el. 699 01:05:14,377 --> 01:05:17,085 "Tiszta mocskos... 700 01:05:17,209 --> 01:05:20,695 "Rögtön a dióba, mint én. 701 01:05:20,820 --> 01:05:23,322 "Az egyetlen különbség az, hogy... 702 01:05:23,406 --> 01:05:25,366 "Szeretem ilyen lenni... 703 01:05:26,534 --> 01:05:28,494 és ő nem. " 704 01:05:29,704 --> 01:05:32,164 Igen, uram. 705 01:05:32,248 --> 01:05:36,377 Szeretek ilyen lenni, és megtaníthatlak szeretni. 706 01:05:36,502 --> 01:05:38,671 Nem akarsz tanulni hogy tetszik? 707 01:05:38,754 --> 01:05:42,040 Igen. Igen, szeretném. 708 01:05:42,164 --> 01:05:45,489 Le a kalapod, a vadállatok királya. 709 01:05:51,370 --> 01:05:54,290 Gonga! Gyere, rázd meg az óriási mancsot! 710 01:05:54,373 --> 01:05:56,875 A királyi mancsa a dzsungel uralkodója. 711 01:05:57,001 --> 01:05:59,503 Gonga! A hatalmas Gonga! 712 01:05:59,628 --> 01:06:02,298 Minden bemutató előtt maga a nagy sztár... 713 01:06:02,381 --> 01:06:04,466 megrázom az apró kezét. 714 01:06:04,550 --> 01:06:07,161 Gyere és nézze meg Gongát élőben. 715 01:06:07,244 --> 01:06:11,034 A félelmetes vadállat személyes megjelenése minden bemutató előtt. 716 01:06:11,159 --> 01:06:14,621 Ingyenes belépő az első 10 közé elég bátor ahhoz, hogy kezet fogjon vele. 717 01:06:14,705 --> 01:06:19,751 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 és 8:00 órakor. 718 01:06:23,880 --> 01:06:26,008 - Hazel Motes itt lakik? - Igen. 719 01:06:26,133 --> 01:06:28,093 A közelben van? 720 01:06:28,218 --> 01:06:30,541 Emeleten. 721 01:06:30,624 --> 01:06:32,576 Első ajtó. 722 01:06:42,544 --> 01:06:45,171 Az én emberem ma beteg és alszik... 723 01:06:45,255 --> 01:06:47,215 mert tegnap éjjel nem aludt semmit. 724 01:06:47,299 --> 01:06:49,217 mit akarsz? 725 01:06:49,342 --> 01:06:51,219 Elhoztam őt ez a dolog kell neki. 726 01:06:51,344 --> 01:06:54,295 Ő tudja, mi az. Iszonyatos kockázatot vállalok, de megtettem, amit kellett. 727 01:06:54,377 --> 01:06:56,870 Csak add oda neki. Tudni fogja, mit kezdjen vele. 728 01:06:56,995 --> 01:06:59,414 - Majd én elintézem. - Neki, nem neked, hallod? 729 01:06:59,539 --> 01:07:03,043 Csak mondd meg neki, hogy megkaptam, most az övé, és örülök, hogy elzárkóztam tőle. 730 01:07:03,068 --> 01:07:06,170 - Mi van benne? - Valamivel rendelkeznie kell. 731 01:07:06,254 --> 01:07:08,548 Valami, ami megment akik látják. 732 01:07:08,673 --> 01:07:12,510 És csinál vele valamit, Mert nem úgy néz ki, mint senki más Jézus. 733 01:07:13,761 --> 01:07:15,722 Csak add oda neki. 734 01:08:13,005 --> 01:08:14,965 Nos, kijelentem. 735 01:08:16,300 --> 01:08:18,594 Igazad van, aranyos, igaz? 736 01:08:21,889 --> 01:08:24,016 Ki az anyukád és apád? 737 01:08:25,392 --> 01:08:27,311 Ó! 738 01:08:28,726 --> 01:08:31,753 Nos, menjünk, rázzuk meg. 739 01:09:03,470 --> 01:09:05,388 Most hívj anyának. 740 01:09:25,219 --> 01:09:28,097 Megtörted őt, és ő az enyém volt! 741 01:09:31,267 --> 01:09:34,896 Nem kellett ezt tenned. Lehet, hogy megjavítottam. 742 01:09:35,021 --> 01:09:39,108 Tudtam, amikor először láttalak gonosz és gonosz voltál. 743 01:09:39,233 --> 01:09:42,888 Tudtam, hogy elég gonosz vagy hogy a falhoz csapjon egy babát. 744 01:09:43,012 --> 01:09:45,217 Láttam, hogy nem fogsz szórakozni és senki se segítsen... 745 01:09:45,342 --> 01:09:47,428 mert nem akartad semmi más, csak Jézus! 746 01:10:31,016 --> 01:10:34,181 - Gonga most idejön? - Igen. 747 01:10:34,306 --> 01:10:37,142 - Az igazi Gonga? - Igen. Jön. 748 01:10:37,225 --> 01:10:39,645 - Kezet fogsz vele? - Igen. 749 01:10:39,728 --> 01:10:44,149 - Tud... Valaki kezet fog vele? - Igen. Először be kell állnia a sorba. 750 01:10:57,682 --> 01:11:00,185 Ordító Gonga, a nagy sztár. 751 01:11:00,268 --> 01:11:02,854 Fogd meg a nagy Gonga kezét szabad bérletért. 752 01:11:02,937 --> 01:11:06,691 Ingyenes belépő az első 10 közé elég bátor ahhoz, hogy kezet fogjon vele. 753 01:11:25,730 --> 01:11:28,733 Most könnyen. Visszafelé. Visszafelé. Visszafelé. 754 01:11:37,909 --> 01:11:41,196 Menj vissza. Menj vissza. 755 01:11:43,353 --> 01:11:46,687 Várjon. Kérem hátráljon. Látod őt? Látod őt? 756 01:11:46,771 --> 01:11:48,481 Láttad már... 757 01:11:51,567 --> 01:11:54,403 Maradjatok hátul gyerekek. Maradj hátra. 758 01:11:54,487 --> 01:11:57,448 - Maradjon most a sorban. - Amúgy hány éves vagy? 759 01:11:57,573 --> 01:11:59,575 Legyen frappáns. Rendben. Ott a bérleted. 760 01:11:59,700 --> 01:12:02,203 Legyen frappáns. Rendben. Ott a bérleted. 761 01:12:02,286 --> 01:12:04,534 Fogja meg a kezét, és menjen tovább. 762 01:12:04,617 --> 01:12:07,023 Ott a bérleted. Mozogj tovább. 763 01:12:07,106 --> 01:12:09,730 Gyerünk. Mozogj tovább. Mozogj tovább. gyerünk. 764 01:12:12,316 --> 01:12:15,236 Itt a bérleted. Gyerünk. Ugyan már. 765 01:12:15,319 --> 01:12:18,239 Tessék. Ott a bérleted. 766 01:12:18,322 --> 01:12:20,532 Rendben. Ugyan már. 767 01:12:20,658 --> 01:12:23,786 - A nevem Enoch Emory. - Nem hallom. 768 01:12:23,911 --> 01:12:25,871 Az én... A nevem Enoch Emory. a... 769 01:12:25,955 --> 01:12:29,034 oké. Tartsd mozgásban. Tartsd mozgásban. 770 01:12:44,576 --> 01:12:46,537 Jövök! 771 01:12:50,624 --> 01:12:54,404 Szivárgás van a benzintartályban Azt akarom, hogy kapcsold be... 772 01:12:54,488 --> 01:12:57,567 és, uh, simábban működjön az indító. 773 01:12:57,692 --> 01:12:59,778 Oké, nyissa ki a motorháztetőt. 774 01:13:03,031 --> 01:13:04,991 Indítsa el. 775 01:13:07,077 --> 01:13:09,704 Hol van... 776 01:13:09,829 --> 01:13:13,458 Adj egy kis gázt! 777 01:13:24,697 --> 01:13:26,950 Meddig képzeled neked kell megjavítanod? 778 01:13:31,746 --> 01:13:33,706 Nem lehet megtenni. 779 01:13:33,790 --> 01:13:36,709 Ó, nézze, uram. Ez egy jó autó. 780 01:13:36,793 --> 01:13:40,252 Tudtam, amikor megvettem ezt az autót, jó autó volt. 781 01:13:40,334 --> 01:13:43,403 Most van helyem Mindig be tudok lépni. 782 01:13:45,363 --> 01:13:48,032 Tervezze meg, hogy elmegy valahova ebben az autóban? 783 01:13:48,115 --> 01:13:50,618 Igen. 784 01:13:50,743 --> 01:13:52,703 Egy másik garázs. 785 01:14:14,328 --> 01:14:16,330 - Mennyivel tartozunk? - Hét dollár. 786 01:14:19,750 --> 01:14:22,586 Rendben, uram. Hmm. 787 01:14:22,711 --> 01:14:25,756 Nem fog bántani, amíg a láncnál tartom. 788 01:14:25,881 --> 01:14:28,047 Fogjon kezet a műsor sztárjával. 789 01:14:28,172 --> 01:14:30,578 Fogj kezet Gongával. 790 01:14:30,661 --> 01:14:32,574 - Gyerünk. Kezet fogni. - Maradj a sorban. 791 01:14:32,658 --> 01:14:37,121 Negyedszer megjelent ez az idióta. Követt minket egész istenverte nap. 792 01:14:37,246 --> 01:14:39,790 - Maradj ott a sorban. - Fogj kezet Gongaval 793 01:14:40,874 --> 01:14:45,712 Szia Gonga. Még csak 18 éves vagyok, de már a városi állatkertben dolgozom. 794 01:14:45,796 --> 01:14:48,257 Te idióta. Menj a pokolba. Menj a francba. 795 01:14:48,382 --> 01:14:52,091 Rázd meg a hatalmas Gongának a kezét. Fogjon kezet magával a sztárral. 796 01:14:52,215 --> 01:14:56,118 Fogj kezet Gongával. Nem fog bántani amíg a láncnál tartom. 797 01:14:56,243 --> 01:14:59,371 Ahonnan jöttél, eltűnt. 798 01:14:59,496 --> 01:15:02,374 Ahová azt hitted, hogy eljutsz... 799 01:15:02,457 --> 01:15:04,543 soha nem voltak ott. 800 01:15:04,626 --> 01:15:06,711 És hol vagy... 801 01:15:06,837 --> 01:15:10,048 nem jó hacsak nem tudsz elszabadulni tőle. 802 01:15:10,173 --> 01:15:14,886 A lelkiismereted... egy trükk. 803 01:15:14,970 --> 01:15:19,869 Nem létezik. És ha úgy gondolja, hogy igen... 804 01:15:19,953 --> 01:15:23,123 akkor a legjobb, ha kiveszed a szabadban... 805 01:15:23,248 --> 01:15:25,750 vadászd le... 806 01:15:25,875 --> 01:15:27,752 és öld meg. 807 01:15:27,877 --> 01:15:32,215 Barátaim, szeretném, ha találkoznál a új próféta, itt az igaz próféta. 808 01:15:32,298 --> 01:15:34,259 Azt akarom, hogy hallgassa meg, amit mond. 809 01:15:34,342 --> 01:15:36,386 Figyeljen ide! 810 01:15:37,679 --> 01:15:39,762 Azt akarom, hogy hallgasd meg, amit mond, mert szerintem... 811 01:15:39,886 --> 01:15:42,128 boldoggá fog tenni téged ahogy ő alkotott engem. 812 01:15:42,252 --> 01:15:46,874 A megváltatlanok megváltják magukat... 813 01:15:46,958 --> 01:15:50,044 és az új Jézus közel van. 814 01:15:50,128 --> 01:15:52,380 Figyeljetek erre a csodára. 815 01:15:53,423 --> 01:15:55,842 Segíts magad a megváltásban... 816 01:15:55,925 --> 01:15:58,219 Krisztus szent templomában... 817 01:15:58,302 --> 01:16:00,263 Krisztus nélkül. 818 01:16:00,346 --> 01:16:03,723 - Ámen! Ámen! A próféta. - Ámen. 819 01:16:03,806 --> 01:16:06,959 Ámen. Ámen. 820 01:16:20,553 --> 01:16:22,930 - Azokat a gyerekeket ma meggyilkolták. - Ne viccelj. 821 01:16:23,014 --> 01:16:24,974 - Köcsög gyerekek. - Fogd be, haver. 822 01:16:26,434 --> 01:16:28,305 ki vagyok kakilva. 823 01:16:30,462 --> 01:16:32,292 Tessék. 824 01:17:41,929 --> 01:17:44,924 A próféta áldja meg! Igen. 825 01:17:45,008 --> 01:17:47,218 Gyere vissza holnap este, emberek. Hozd el a barátaidat. 826 01:17:54,100 --> 01:17:56,060 Csak kiérdemelted magad... 827 01:17:56,185 --> 01:17:58,730 három dollár, barátom. 828 01:17:58,813 --> 01:18:01,274 Legyen négy. Azt akarom, hogy holnap este jöjjön vissza. 829 01:18:04,893 --> 01:18:06,885 Gyerünk, Josie. 830 01:19:08,108 --> 01:19:10,068 Fogj kezet Gongával. 831 01:19:12,196 --> 01:19:14,907 Nézd meg. Tartsa távol. 832 01:19:16,774 --> 01:19:18,766 Akarsz kezet fogni Gongával? 833 01:19:59,032 --> 01:20:01,701 Miért tetted ezt? 834 01:20:03,865 --> 01:20:05,815 mit akarsz? 835 01:20:07,268 --> 01:20:10,062 mit akarsz? Nem tettem veled semmit. 836 01:20:25,703 --> 01:20:28,240 Hogy csináltad? 837 01:20:28,364 --> 01:20:31,645 Árokba döntöttem az autómat! 838 01:20:39,445 --> 01:20:43,157 Hagyd abba, hogy rám nézel. 839 01:20:43,282 --> 01:20:46,118 Mond, amit akarsz. 840 01:20:46,202 --> 01:20:50,372 Hogy állsz fel arra az autóra... 841 01:20:50,456 --> 01:20:54,899 és mondd, hogy nem hiszed miben hiszel? 842 01:20:57,232 --> 01:20:59,943 Mi közöd hozzá, amit csinálok? 843 01:21:00,069 --> 01:21:02,321 Nos, hogy csinálod ezt kérdeztem. 844 01:21:04,114 --> 01:21:07,951 Nos, az embernek gondoskodnia kell magáról. 845 01:21:08,077 --> 01:21:11,747 Le a kalappal... és az öltöny. 846 01:21:11,872 --> 01:21:16,119 Most nézz ide. Nem akarlak gúnyolódni! 847 01:21:16,244 --> 01:21:19,357 Megvette nekem ezt az öltönyt... 848 01:21:19,441 --> 01:21:21,443 és eldobtam a másikat. 849 01:21:21,568 --> 01:21:23,737 Vedd le! 850 01:21:23,820 --> 01:21:25,781 Vedd le az egészet! 851 01:21:58,958 --> 01:22:02,253 Két dolog, amit nem tudok elviselni... 852 01:22:02,379 --> 01:22:05,700 egy ember, aki nem igaz és olyan, amely kigúnyolja azt, ami van. 853 01:22:05,784 --> 01:22:10,990 Soha nem lett volna szabad megmérgesedned velem ha nem akartad azt, amit nem. 854 01:22:11,115 --> 01:22:13,951 Anyámnak adtam... 855 01:22:14,035 --> 01:22:15,953 sok baj. 856 01:22:16,037 --> 01:22:18,581 Soha nem hagyott nyugodni. 857 01:22:19,749 --> 01:22:23,169 És elloptam azt az autót. 858 01:22:24,379 --> 01:22:28,084 És soha nem mondtam el az igazat apámnak. 859 01:22:28,208 --> 01:22:32,281 Elmondtam nekik, hogy hol van még... 860 01:22:32,406 --> 01:22:34,408 öt dollárért. 861 01:22:36,661 --> 01:22:41,916 Jézus. 862 01:22:41,999 --> 01:22:43,959 Segítsen. 863 01:23:08,045 --> 01:23:10,965 Fogj kezet Gongával. 864 01:23:15,755 --> 01:23:18,744 Nem akarlak bántani. 865 01:23:20,744 --> 01:23:23,163 Csak kezet akartam fogni. 866 01:23:26,959 --> 01:23:29,294 Csak kezet akartam fogni. 867 01:23:58,134 --> 01:24:00,220 mit csinálsz? 868 01:24:02,347 --> 01:24:04,257 Elmegyek valahova. 869 01:24:04,340 --> 01:24:06,914 Hogy érted mész valahova? 870 01:24:06,996 --> 01:24:08,915 Hová mész? 871 01:24:08,998 --> 01:24:12,460 Egy másik városba megyek az igazságot hirdetni. 872 01:24:17,382 --> 01:24:19,592 Hazel! 873 01:24:19,676 --> 01:24:21,678 Hazel Motes! 874 01:24:28,839 --> 01:24:30,791 Mogyoró. 875 01:24:54,128 --> 01:24:57,920 oké. Azt akarom, hogy töltse fel a kocsit nassal... 876 01:24:58,003 --> 01:25:01,340 Azt akarom, hogy ellenőrizze az olajat és a gumik és a víz. 877 01:25:01,465 --> 01:25:03,425 Kirándulni megyek. 878 01:25:07,096 --> 01:25:09,932 - Hová mész? - Egy másik városba. 879 01:25:10,015 --> 01:25:12,184 Ebben az autóban? 880 01:25:12,309 --> 01:25:14,270 Nézze. 881 01:25:14,353 --> 01:25:17,715 Senkinek, akinek jó autója van, nem kell aggódnia semmiről. Érted? 882 01:25:17,799 --> 01:25:19,711 Igen. 883 01:25:19,795 --> 01:25:21,797 Két szivárgás van a radiátorban. 884 01:25:22,798 --> 01:25:26,635 Ez itt a gumi kitart talán 20 mérföldet, ha lassan mész. 885 01:25:28,303 --> 01:25:32,599 Ez az autó még csak most kezdi életét. Egy villám nem tudta megállítani. 886 01:25:32,724 --> 01:25:35,185 Felesleges vizet önteni. Nem fogja tartani. 887 01:25:35,310 --> 01:25:37,980 Nos, ugyanúgy tedd oda. 888 01:26:28,600 --> 01:26:30,592 Nem gyorsultam, igaz? 889 01:26:30,676 --> 01:26:32,635 Nem. Nem gyorsítottál. 890 01:26:32,718 --> 01:26:35,138 Nos, én vezettem az út jobb oldalán. 891 01:26:35,221 --> 01:26:37,515 Igen. A jobb oldalon voltál az útról. 892 01:26:37,640 --> 01:26:39,517 így van. 893 01:26:39,642 --> 01:26:42,228 Akkor miért állítottál meg? 894 01:26:42,311 --> 01:26:44,605 Egyszerűen nem tetszik az arcod. 895 01:26:44,689 --> 01:26:46,441 Nos, a tied sem tetszik. 896 01:26:46,566 --> 01:26:49,861 - Hol a jogosítványod? - Nincs szükségem engedélyre. 897 01:26:51,024 --> 01:26:54,304 Nem. Nem hiszem, hogy szüksége lenne rá. 898 01:26:54,429 --> 01:26:57,430 Nos, én nem vagyok az, ha igen. 899 01:26:57,513 --> 01:27:02,435 Nézze. Lenne kedved követni az úton csak egy kicsit. 900 01:27:02,518 --> 01:27:04,937 Van kilátás Meg akarom mutatni ott. 901 01:27:05,020 --> 01:27:07,106 Legszebb nézet, amit valaha látott. 902 01:27:07,189 --> 01:27:09,316 Kövess engem. 903 01:27:57,571 --> 01:27:59,489 Szerintem jobb lesz, ha kiszállsz. 904 01:27:59,573 --> 01:28:02,034 Jobban fogod látni a kilátást ha kint lennél. 905 01:29:47,070 --> 01:29:49,740 Mit fogsz vele csinálni, Mr. Motes? 906 01:30:33,865 --> 01:30:37,660 Megcsinálta! 907 01:30:37,785 --> 01:30:40,705 Megvakította magát! 908 01:30:43,166 --> 01:30:46,669 Megvakította magát. 909 01:30:54,822 --> 01:30:59,660 Megvakította magát! Elment és megcsinálta. Megvakította magát! 910 01:31:52,961 --> 01:31:55,964 Csak nyugodtan. 911 01:31:58,967 --> 01:32:02,633 Az a lány elment, Mr. Motes, örömmel mondom. 912 01:32:02,758 --> 01:32:06,121 Rögtön utána elment megtetted, amit tettél. 913 01:32:06,205 --> 01:32:09,164 Azt mondta, nem számolt vele nincs őszinte Jézus-vak ember... 914 01:32:09,289 --> 01:32:12,459 és elszaladt hogy utolérje az apját. 915 01:32:12,584 --> 01:32:15,045 Igazi szemét, Mr. Motes. 916 01:32:15,170 --> 01:32:19,633 Rendezett házat vezetek, és az a lány szemét volt, ha valaha láttam. 917 01:32:20,675 --> 01:32:22,594 most... 918 01:32:22,677 --> 01:32:24,971 itt vagyunk. 919 01:32:25,096 --> 01:32:29,168 Minden ugyanolyan mint korábban. 920 01:32:30,538 --> 01:32:34,125 Holnap visszahozom a székét. 921 01:32:34,209 --> 01:32:36,294 köteles vagyok. 922 01:32:36,377 --> 01:32:40,924 Egyáltalán nem, Mr. Motes. Azt akarom, hogy jól érezd magad a házamban. 923 01:32:41,007 --> 01:32:43,885 Ó, itt. Hadd segítsek kibújni ezekből a ruhákból. 924 01:32:44,010 --> 01:32:47,347 Ó, nem, nem. Tudok... le tudom vetni a saját ruháimat. 925 01:32:47,472 --> 01:32:49,349 Nincs szükségem több segítségre. 926 01:32:51,010 --> 01:32:52,962 Nos, rendben. 927 01:32:54,000 --> 01:32:57,502 Csak hívj, ha szükséged van rám. 928 01:33:04,342 --> 01:33:07,303 Üdvözöljük újra, Mr. Motes. 929 01:33:19,919 --> 01:33:23,547 Miért nem kezdesz újra prédikálni? Mr. Motes? 930 01:33:23,672 --> 01:33:27,426 Vaknak lenni nem lenne akadály. Az emberek szeretnek vak prédikátort látni. 931 01:33:29,011 --> 01:33:32,473 Egyikük megláthatná a donkat. 932 01:33:32,598 --> 01:33:35,017 Te és ő nagy tömeget tudna összehozni. 933 01:33:35,101 --> 01:33:37,477 Az emberek mindig fizetnek azért, hogy dont lássanak. 934 01:33:37,560 --> 01:33:39,969 Természetesen újra kell kezdeni. 935 01:33:40,052 --> 01:33:42,503 Adj valami elfoglaltságot. 936 01:33:42,628 --> 01:33:45,381 Nem csináltál semmit hónapokig, de sétálni. 937 01:33:47,549 --> 01:33:49,593 Miért nem kezdesz újra prédikálni? 938 01:33:49,676 --> 01:33:51,678 nem tudok prédikálni. 939 01:33:51,762 --> 01:33:53,680 Miért? 940 01:33:53,764 --> 01:33:57,059 Nincs időm. 941 01:35:15,520 --> 01:35:18,220 Mr. Motes. 942 01:35:18,344 --> 01:35:20,304 Az a vezeték. 943 01:35:20,388 --> 01:35:22,556 Miért van körülötted a vezeték? 944 01:35:22,682 --> 01:35:24,266 Minek csinálod ezeket? 945 01:35:24,350 --> 01:35:28,604 - Fizetni. - Fizetni? Minek fizetni? 946 01:35:28,688 --> 01:35:32,358 Mr. Motes, mit csinál? sziklákon sétálni? 947 01:35:32,483 --> 01:35:36,195 Nem mindegy, hogy minek. 948 01:35:36,320 --> 01:35:40,643 - Én- Ez nem természetes. - Ez... Ez természetes. 949 01:35:40,726 --> 01:35:42,680 Hát ez nem normális. 950 01:35:43,681 --> 01:35:46,684 Én- Ez olyan, mint egy véres történet... 951 01:35:46,767 --> 01:35:49,895 hogy néhány ember felhagyott vele. 952 01:35:50,020 --> 01:35:55,276 Mint az olajban forralni vagy szentnek lenni vagy befalaztatni a macskákat. 953 01:35:55,359 --> 01:35:58,279 Th-Nincs ok rá. Az emberek felhagytak vele. 954 01:35:58,362 --> 01:36:01,488 Ők... Nem hagyják abba... 955 01:36:01,613 --> 01:36:03,815 amíg én csinálom. 956 01:36:03,897 --> 01:36:07,015 Az emberek felhagytak vele. Minek csinálod? 957 01:36:07,140 --> 01:36:09,434 Nem vagyok tiszta. 958 01:36:11,103 --> 01:36:13,689 én tudom. 959 01:36:13,814 --> 01:36:16,608 Vér van azon az ingen... 960 01:36:16,692 --> 01:36:18,610 és az ágyban. 961 01:36:18,694 --> 01:36:20,988 Ez nem az a fajta tisztaság. 962 01:36:22,906 --> 01:36:26,113 Csak egyfajta tisztaság van, Mr. Motes. 963 01:36:26,196 --> 01:36:28,190 Nem látod. 964 01:36:31,434 --> 01:36:33,895 Nem lennék meglepve ha nem lennél valami... 965 01:36:34,020 --> 01:36:35,981 a pápa ügynöke vagy... 966 01:36:37,065 --> 01:36:40,569 g- van valami kapcsolat valami vicces.vel 967 01:36:42,028 --> 01:36:44,489 Ahogy élsz, Mr. Motes, szörnyű. 968 01:36:45,949 --> 01:36:47,993 Te-lehet az is egyikük szerzetes. 969 01:36:48,076 --> 01:36:50,406 Akár egy... egy szerzetesben. 970 01:36:50,531 --> 01:36:52,981 Ez nem jó neked, Mr. Motes. 971 01:36:53,064 --> 01:36:56,813 Nem vitatkozom veled ezen. 972 01:37:36,873 --> 01:37:39,032 Hallja ezt a szelet, Mr. Motes? 973 01:37:41,608 --> 01:37:44,817 Még szerencse, hogy megvan ez a... 974 01:37:44,942 --> 01:37:47,736 meleg hely és... 975 01:37:47,862 --> 01:37:49,864 valaki, aki vigyáz rád. 976 01:37:52,575 --> 01:37:57,121 Minden vak és beteg ember nem olyan szerencsés, hogy... 977 01:37:57,204 --> 01:37:59,540 legyen valaki, aki törődik vele. 978 01:38:01,415 --> 01:38:03,325 Hadd mondjam el, Mr. Motes... 979 01:38:03,409 --> 01:38:05,860 kevés férfi olyan szerencsés, mint te. 980 01:38:07,359 --> 01:38:11,113 De én... nem tudok tovább mászni fel és le azon a lépcsőn. 981 01:38:11,196 --> 01:38:13,198 Fáraszt. 982 01:38:14,366 --> 01:38:16,827 Gondoltam, hogy mit tehetünk róla. 983 01:38:18,162 --> 01:38:21,623 Tudom, hogy szeretsz itt lenni, és nem akarod elhagyni ezt a házat... 984 01:38:21,748 --> 01:38:26,496 és te beteg ember vagy, és szükséged van valakire hogy vigyázzon rád, amellett, hogy vak vagy. 985 01:38:27,577 --> 01:38:31,653 szóval arra gondoltam hogy tudnánk így elrendezni... 986 01:38:31,736 --> 01:38:36,992 lehetne otthonod és valaki, aki vigyáz rád és... 987 01:38:37,075 --> 01:38:39,536 nem kellene menj fel és le azon a lépcsőn. 988 01:38:39,661 --> 01:38:41,913 Gondolkodtam; és... 989 01:38:43,999 --> 01:38:47,502 Csak egy dolgot látok neked és nekem. 990 01:38:48,712 --> 01:38:50,622 Házasodni. 991 01:38:52,825 --> 01:38:55,321 Nem engedhetem meg... 992 01:38:55,447 --> 01:38:58,283 hogy más körülmények között ne maradjon. 993 01:39:08,835 --> 01:39:10,795 Mr. Motes? 994 01:39:12,963 --> 01:39:15,165 Mire öltözöl? 995 01:39:15,248 --> 01:39:17,284 Nem akarsz kimenni ebben az időben. 996 01:39:20,032 --> 01:39:23,536 Senkinek nem szabadna nélküle lennie egy saját hely, és... 997 01:39:24,996 --> 01:39:27,290 otthont ajánlok... 998 01:39:27,373 --> 01:39:29,333 egy hely itt velem... 999 01:39:29,417 --> 01:39:31,419 egy hely, ahol mindig lehet maradjon, Mr. Motes... 1000 01:39:31,544 --> 01:39:33,588 és soha ne aggódj miatta. 1001 01:39:40,704 --> 01:39:44,243 Helyet kaptam neked a szívemben, Mr. Motes. 1002 01:39:44,368 --> 01:39:46,245 Nem akarok semmit de hogy segítsek... 1003 01:39:46,370 --> 01:39:49,331 és ha nem segítünk egymásnak, nincs, aki segítsen rajtunk. 1004 01:39:49,457 --> 01:39:51,876 Senki. 1005 01:39:52,001 --> 01:39:55,004 A világ egy üres hely, Mr. Motes. 1006 01:39:57,381 --> 01:40:00,676 Nincs senkid hogy vigyázzak rád, de rám. 1007 01:40:00,800 --> 01:40:03,542 Senkit nem érdekel, hogy élsz-e vagy meghalsz, csak én. 1008 01:40:04,581 --> 01:40:06,910 Nincs más hely, csak az enyém. 1009 01:40:11,373 --> 01:40:16,128 Vagy arra gondolt, hogy megtalálja magát másik lakóház? 1010 01:40:16,211 --> 01:40:19,048 Talán arra gondoltál más városba menni. 1011 01:40:20,424 --> 01:40:23,052 Nem. Nem oda megyek. 1012 01:40:23,177 --> 01:40:26,007 Nincs más ház. 1013 01:40:26,132 --> 01:40:28,499 Nincs más város. 1014 01:40:28,583 --> 01:40:30,537 Nincs semmi, Mr. Motes. 1015 01:40:35,167 --> 01:40:37,502 És az idő halad előre. Nem megy visszafelé. 1016 01:40:37,586 --> 01:40:39,504 Hacsak nem fogadod el, amit felajánlanak... 1017 01:40:39,588 --> 01:40:43,467 majd... megtalálod magad kint a hideg koromsötétben, és... 1018 01:40:43,550 --> 01:40:45,761 mit gondolsz, meddig jutsz el? 1019 01:40:49,552 --> 01:40:53,665 Nem kell visszatérnie egy helyre Ön nem értékeli, Mr. Motes. 1020 01:40:53,748 --> 01:40:56,166 Az ajtó nem lesz nyitva előtted. 1021 01:41:34,641 --> 01:41:36,974 A rendőrséget akarom. Hozd a rendőrséget. 1022 01:41:57,975 --> 01:41:59,936 Szia. Mi az ott? 1023 01:42:17,181 --> 01:42:19,433 Nem keresünk egyet kék öltönyben? 1024 01:42:19,558 --> 01:42:21,518 Vak és nem kék öltöny. 1025 01:42:26,224 --> 01:42:28,800 Az öltönye nem kék. 1026 01:42:28,883 --> 01:42:31,215 Igen, kék. 1027 01:42:31,340 --> 01:42:33,217 Azt hiszi, meghalt? 1028 01:42:33,342 --> 01:42:35,219 Kérdezd meg tőle. 1029 01:42:35,344 --> 01:42:39,014 Hé, te. Nem, nem halt meg. Mozog. 1030 01:42:39,097 --> 01:42:41,099 Lehet, hogy csak eszméletlen. 1031 01:42:42,893 --> 01:42:46,021 Éjjel vagy nappal van? 1032 01:42:46,104 --> 01:42:49,312 Ma van. muszáj visszavisz, hogy kifizesse a lakbért. 1033 01:42:51,431 --> 01:42:55,675 Én... megyek, ahova megyek. 1034 01:42:56,885 --> 01:42:58,803 Amúgy sem viszünk vissza. 1035 01:42:58,887 --> 01:43:01,139 Először ki kell fizetni a lakbért... minden darabját. 1036 01:43:20,887 --> 01:43:22,889 Ó. 1037 01:43:30,897 --> 01:43:33,733 - Ez a te embered? - Ő az. 1038 01:43:33,858 --> 01:43:36,110 Lefelé találtuk a vasúti akadály.t 1039 01:43:36,236 --> 01:43:38,188 Itt. 1040 01:43:47,934 --> 01:43:50,603 köszönöm. 1041 01:43:57,735 --> 01:44:01,027 Nos, Mr. Motes, Látom hazajöttél. 1042 01:44:03,520 --> 01:44:06,263 Tudtam, hogy visszajössz, és már vártalak. 1043 01:44:07,848 --> 01:44:10,309 Megkaphatod, ahogy akarod... emeleten vagy lent... 1044 01:44:10,392 --> 01:44:14,396 ahogy akarod... és én várni rád. 1045 01:44:16,732 --> 01:44:19,819 Ha tovább akarsz menni valahova... 1046 01:44:19,902 --> 01:44:21,904 mindketten megyünk. 1047 01:44:23,113 --> 01:44:25,070 Nem, Mr. Motes? 1048 01:44:27,687 --> 01:44:29,641 Mr. Motes? 1049 01:44:35,104 --> 01:44:37,064 Mr. Motes? 1050 01:44:47,574 --> 01:44:49,529 Mr. Motes?